1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Sótt frá
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Opinber YIFY kvikmyndasíða:
YTS.MX

3
00:01:26,654 --> 00:01:28,946
Appiah er á þessum stað
Hvers vegna hvarf það?

4
00:01:29,113 --> 00:01:30,613
Þetta er upprunalega Maga okkar.

5
00:01:30,946 --> 00:01:32,404
Allir öldungarnir okkar voru hér.

6
00:01:33,029 --> 00:01:34,404
Það er mikil goðsögn.

7
00:01:34,446 --> 00:01:36,238
Hluti af plássi
Kalsi fór snemma á fætur.

8
00:01:39,904 --> 00:01:40,946
Lotus...

9
00:01:40,988 --> 00:01:42,154
Eins og hvað?

10
00:01:44,279 --> 00:01:45,613
Ekki vera í burtu.

11
00:01:45,738 --> 00:01:46,821
- Hæ Rampa,
- Beversy

12
00:01:46,821 --> 00:01:47,363
Hvernig á að sjá?

13
00:01:48,279 --> 00:01:49,571
Fyrir afa.

14
00:01:49,779 --> 00:01:51,071
Það er oft eldur.

15
00:01:51,696 --> 00:01:52,779
Þú heldur áfram sögunni.

16
00:01:52,821 --> 00:01:53,904
Sár hennar er erfitt.

17
00:01:53,946 --> 00:01:55,113
Hvaða goðsögn?

18
00:01:55,279 --> 00:01:58,613
Fyrir um árum síðan,
Þetta er staðurinn þar sem Ganas Guðs eru byggð.

19
00:01:58,779 --> 00:01:59,904
Hvar eru Ganas?

20
00:02:00,904 --> 00:02:02,404
Guð sem við trúum á!

21
00:02:05,029 --> 00:02:07,029
Valdið sameinaðist í náttúrunni.

22
00:02:07,071 --> 00:02:09,838
Alltaf þegar maðurinn fer í átt að ranglæti,

23
00:02:09,863 --> 00:02:11,654
Ishwara Devru frá Mayaloka,

24
00:02:11,654 --> 00:02:14,238
Það er eins og Ganas hafi verið fórnað til að varðveita trúna.

25
00:02:15,174 --> 00:02:18,971
Einn af þeim sem komu
Við trúum Panjurli.

26
00:02:23,758 --> 00:02:27,425
Blóð þeirra sem fara í átt til ranglætis
Ef hann verður fullur kemur annar á bakið á honum.

27
00:02:29,738 --> 00:02:31,154
Hrikaleg byssukúla!

28
00:02:36,159 --> 00:02:40,921
Allir þessir ganes komu og settust,
Í þessum helga jarðvegi.

29
00:02:40,946 --> 00:02:43,988
Þetta er upprunalega nafnið fyrir þúsundum ára...

30
00:02:44,613 --> 00:02:49,779
Kantara
Goðsögn

31
00:02:49,904 --> 00:02:52,071
Þegar Kadambas réðu yfir Banavasi,

32
00:02:52,946 --> 00:02:56,529
Palagars í Paduvana voru Kadambaras
Þeir voru vasallar fyrir neðan.

33
00:03:02,363 --> 00:03:04,571
Nettara Cody Hari, sverðið hans

34
00:03:04,613 --> 00:03:06,946
Sá sem varð konungur hermanna með valdi,

35
00:03:07,529 --> 00:03:09,779
Púki í mannsmynd,

36
00:03:10,779 --> 00:03:12,321
Vijayendra frá Bangra.

37
00:03:13,863 --> 00:03:18,779
Ókunnugt um umheiminn,
Meðal öldunga okkar sem lifðu friðsælu lífi

38
00:03:19,363 --> 00:03:21,404
Baidi er lítil stelpa með draumkennd augu.

39
00:03:25,571 --> 00:03:26,779
Jabbana sjá hér.

40
00:03:31,071 --> 00:03:32,279
Ekki gott!

41
00:03:33,071 --> 00:03:34,696
Er það Karnika Kalla?

42
00:03:38,114 --> 00:03:43,156
Við sem dýrkum náttúruna,
Þegar ég sá guðdóminn í steininum...

43
00:03:45,703 --> 00:03:47,828
Hársvörðurinn rann í því ljósa vatni.

44
00:03:48,988 --> 00:03:53,863
Maður horfði á þetta allt úr fjarlægð.

45
00:03:53,863 --> 00:03:55,779
<i>Töframaður!</i>

46
00:04:04,988 --> 00:04:06,279
Jabbana…

47
00:04:06,279 --> 00:04:09,363
Eldri okkar eru erfiðir
Hann varð þræll Bangras.

48
00:04:17,446 --> 00:04:19,988
Hey.. Hey... Hey... Jabba!

49
00:04:42,604 --> 00:04:44,937
Meðan konungur baðaði sig í sjónum einn dag,

50
00:04:45,859 --> 00:04:48,442
Töframaðurinn sat álengdar og horfði á.

51
00:04:57,613 --> 00:05:00,238
Hmmm, hársvörðurinn hans ætti ekki að snerta vatnið!

52
00:05:05,042 --> 00:05:08,125
Þegar konungurinn sér kryddin tindra augu konungsins.

53
00:05:09,504 --> 00:05:13,921
Þó silfur skíni ekki eins og gull
Það var undirstaða þeirra viðskipta.

54
00:05:14,242 --> 00:05:15,367
Hvar fékkstu það?

55
00:05:15,981 --> 00:05:17,481
Blómagarður Ishwara.

56
00:05:19,019 --> 00:05:20,060
Kantara.

57
00:05:21,211 --> 00:05:22,794
Konungsbréfið var þar allt,

58
00:05:23,487 --> 00:05:24,945
Kantara skildi eftir einn.

59
00:05:36,587 --> 00:05:37,879
Er leiðin ekki rétt?

60
00:05:40,113 --> 00:05:42,413
- Hæ! Hvert hvarf þessi afi?
- Ekki hér núna.

61
00:05:42,438 --> 00:05:45,063
Konungurinn lét blekkjast af blekkingu töframannsins.

62
00:06:20,029 --> 00:06:22,196
Hann sá allt í því ljósi.

63
00:06:22,321 --> 00:06:23,828
Guðs garður!

64
00:06:23,853 --> 00:06:25,395
En það er ekki bara ljós,

65
00:06:43,904 --> 00:06:46,196
Pabbi Pabbi… Uri.. Aa…

66
00:06:47,863 --> 00:06:49,238
Faðir eldur!

67
00:06:49,988 --> 00:06:51,154
- Pabbi!
- Vertu hér,

68
00:07:26,863 --> 00:07:27,904
Pabbi!

69
00:07:39,613 --> 00:07:41,029
Pabbi!

70
00:07:46,113 --> 00:07:47,613
Það tré?

71
00:07:48,266 --> 00:07:50,349
konungur Bangra

72
00:07:50,374 --> 00:07:51,499
Það?!

73
00:08:10,404 --> 00:08:11,696
Swami Panjurli.

74
00:08:11,738 --> 00:08:16,613
Þessi Karnika er eyðileggjandi innan jarðar
Sem stígur fæti með hugsun

75
00:08:16,904 --> 00:08:19,779
Blóð þeirra er hreint á þessari jörð.

76
00:08:22,613 --> 00:08:27,279
Svo lengi sem þessi tónn minn snertir

77
00:08:27,488 --> 00:08:29,779
Þangað til, taktu þátt í umræðunni í loftinu

78
00:08:29,988 --> 00:08:31,738
Leyfðu því að raula í allra eyrum

79
00:08:40,543 --> 00:08:44,293
Hann hljóp í burtu án stefnu eða áfangastaðar
Aðeins Rajasekhara tilheyrir Kadapa áttinni.

80
00:08:48,692 --> 00:08:51,276
Annars vegar þeir sem finna huggun í tilbeiðslu,

81
00:08:52,113 --> 00:08:55,071
Á hinn bóginn er til fólk sem safnar orku með ákalli.

82
00:08:56,154 --> 00:08:58,571
Úr sögunni um Karnika sögð af Rajasekhara...

83
00:08:58,571 --> 00:09:01,654
Þeir úr Kadapa áttinni höfðu augun á krafti Kantara.

84
00:09:02,071 --> 00:09:04,904
Með hjálp Kadapa stefnu
Rajasekhara gengur til liðs við dómstólinn.

85
00:09:05,904 --> 00:09:08,363
Þaðan ríkti myrkur og myrkur.

86
00:09:22,321 --> 00:09:26,321
Áratugir liðu, ótti við Kantara
Það var ósnortið í brjósti Rajasekhara.

87
00:09:27,312 --> 00:09:30,992
Alltaf þegar trúarsviðið þornar upp er það eins og rigning.

88
00:09:31,779 --> 00:09:34,613
Guðdómurinn fæðist aftur og aftur í þessum jarðvegi.

89
00:09:38,196 --> 00:09:40,696
Ika Jabbana, barn fæddist inni í brunninum.

90
00:09:41,446 --> 00:09:44,071
Baidi drap barn sem enginn vildi.

91
00:09:47,279 --> 00:09:49,488
Gefðu honum nafn fyrir það sem hann fann í heimildinni.

92
00:09:49,779 --> 00:09:50,863
Berme.

93
00:09:52,696 --> 00:09:55,321
Á sama tíma varð Rajasekhara faðir tveggja barna.

94
00:10:06,529 --> 00:10:09,654
En fyrir stelpubarn, Kai Kal
Þegar þú veist að það er enginn styrkur í...

95
00:10:28,654 --> 00:10:31,029
Af hverju er það kallað blómagarðurinn í Ishwara?

96
00:10:32,488 --> 00:10:34,988
Ullaya okkar kom hingað til iðrunar með friði

97
00:10:35,029 --> 00:10:38,363
Segðu mér að hugleiða, Parvati
Þetta er garðurinn sem gyðjan gerði.

98
00:10:38,654 --> 00:10:40,321
Við hvern er Berme að tala?

99
00:10:40,363 --> 00:10:41,571
Hvað varð um hann?

100
00:10:41,613 --> 00:10:45,154
Að koma með barnið sem finnst í brunninum,
Ef þú spyrð hver er að tala núna..

101
00:10:45,279 --> 00:10:46,321
hvað geri ég

102
00:10:46,321 --> 00:10:47,363
Komdu komdu..

103
00:10:47,404 --> 00:10:50,279
Belita Belita hér
Karnika kom Berme á óvart.

104
00:10:50,696 --> 00:10:54,446
Farðu aldrei út í myrkrið, börn.

105
00:10:54,529 --> 00:10:55,613
hvers vegna

106
00:10:55,654 --> 00:10:58,863
Brahma Rakshasa er þarna.

107
00:11:00,738 --> 00:11:02,696
Hey, af hverju ertu að hlæja?

108
00:11:03,029 --> 00:11:04,238
Ekki hlæja.

109
00:11:04,238 --> 00:11:05,613
Brahmarakshasa.

110
00:11:07,321 --> 00:11:11,363
Eftir því sem tíminn líður framleiðir skógurinn
Öldungarnir okkar lifðu áður með því að nota,

111
00:11:11,988 --> 00:11:16,196
Hlutdeild í þeirri framleiðslu
Með Guði, sparaðu þér annan hlut,

112
00:11:16,571 --> 00:11:19,071
Kondogi var settur á mörk þriðja hlutarins.

113
00:11:24,404 --> 00:11:27,696
Brahma Rakshasa kom að því
Hann trúði því að hann myndi taka því.

114
00:11:28,779 --> 00:11:33,363
Til næstu kynslóðar Kantara og Bangra,
Óttinn við Brahma Rakshasa var mörk.

115
00:11:42,946 --> 00:11:46,571
Rajasekhara var að eldast
Hann krýnir son sinn.

116
00:12:04,196 --> 00:12:05,863
Rajadhiraja…

117
00:12:05,904 --> 00:12:07,529
Marthanda konungur,

118
00:12:07,821 --> 00:12:09,571
Fullveldi fólksins,

119
00:12:09,738 --> 00:12:11,696
Puradheesh frá Bangra,

120
00:12:11,904 --> 00:12:14,613
Shri Rajasekhara Vamsodharaka,

121
00:12:14,738 --> 00:12:17,821
Nýr höfðingi Bangra hásætisins,

122
00:12:17,904 --> 00:12:21,446
Sri Sri Sri Kulasekhara til konungs

123
00:12:21,779 --> 00:12:24,946
Bahuparak! Bahuparak! Bahuparak!

124
00:12:28,404 --> 00:12:29,988
Komdu til Kanakavati.

125
00:12:32,613 --> 00:12:35,279
Kveðja til Kulasekhara Rajaguru.

126
00:12:35,821 --> 00:12:37,196
Ó prestar,

127
00:12:37,238 --> 00:12:38,529
halló

128
00:12:41,321 --> 00:12:42,654
Ó! Guð blessi þig!

129
00:12:42,946 --> 00:12:44,363
hvaða guð

130
00:12:44,863 --> 00:12:47,821
Blessun mín er yfir þér, Aitu.

131
00:12:49,404 --> 00:12:50,613
Farðu vel.

132
00:12:56,378 --> 00:12:58,128
Gjöf frá Kadambas til konunganna.

133
00:13:02,613 --> 00:13:04,404
Mahaprabhu!

134
00:13:06,196 --> 00:13:08,321
- Gefðu það einu sinni hingað. ó
- Góða nótt!

135
00:13:10,071 --> 00:13:11,988
- Holitavantu Maraya.
- Sjáðu hvernig það er.

136
00:13:15,337 --> 00:13:17,254
Ríkið dafnar vel undir stjórn þinni

137
00:13:17,279 --> 00:13:19,571
Var nauðsynlegt að binda patta við soninn á meðan hann var þar?

138
00:13:20,821 --> 00:13:23,238
Sá faðir minn mig ekki rísa,

139
00:13:23,529 --> 00:13:25,988
Ég varð að gera það fyrir föður minn

140
00:13:26,238 --> 00:13:28,446
Ég trúi því að sonur minn muni gera það.

141
00:13:28,446 --> 00:13:29,613
Ertu hrifinn af þeim?

142
00:13:31,238 --> 00:13:32,821
Var ég ekki á bak við hann?

143
00:13:34,279 --> 00:13:38,404
Vertu konungur, vertu minn
Kulasekhara varð ekki ráðherra.

144
00:13:38,904 --> 00:13:41,071
Þetta er það sem Khushi þarf að gera núna.

145
00:13:41,363 --> 00:13:42,696
Hvað ertu að gera Mara?

146
00:13:42,904 --> 00:13:44,988
Stríðið var búið á tímum föður míns.

147
00:13:45,321 --> 00:13:47,779
Ætti það ekki að vera ríkið?

148
00:13:47,779 --> 00:13:49,363
Hmm. Það er rétt.

149
00:13:50,154 --> 00:13:51,863
Byrja með leit?

150
00:13:51,988 --> 00:13:52,988
Það.

151
00:13:53,113 --> 00:13:54,529
hvert á að fara

152
00:13:54,529 --> 00:13:55,696
Kantara.

153
00:13:55,988 --> 00:13:57,363
Ekki hræðilegur skógur!

154
00:13:57,363 --> 00:13:59,738
Er Brahmaraksha í þessum skógi?

155
00:14:00,196 --> 00:14:02,946
Sá faðir þinn þig ekki, Maraya?

156
00:14:03,071 --> 00:14:05,446
Hm! Idru Tondre Illappa.

157
00:14:05,654 --> 00:14:07,821
Komust þeir þangað á undan okkur?

158
00:14:09,529 --> 00:14:11,544
Það er nóg ef ég næ ekki þeim sem fékk það.

159
00:14:11,988 --> 00:14:13,613
- Hæ Bhogendra,
- Það…?

160
00:14:13,613 --> 00:14:15,363
Keyrðu hægt, Maraya!

161
00:14:15,363 --> 00:14:17,196
Allt sem er drukkið kemur út.

162
00:14:17,238 --> 00:14:19,029
Förum hægar en þetta.

163
00:14:19,321 --> 00:14:21,529
Gangið með hermönnunum ef nauðsyn krefur.

164
00:14:21,571 --> 00:14:22,571
Ha?!

165
00:14:22,654 --> 00:14:24,613
Hver er konungurinn hér? Hver er ráðherrann?
Ég þekki ekki Mara.

166
00:14:28,696 --> 00:14:31,363
- Hey, gefðu mér ör...
- Jöfnuður

167
00:14:35,279 --> 00:14:36,779
- Hmm, hneigðu mig.
- Ó!

168
00:14:37,071 --> 00:14:38,654
Boginn var ekki færður.

169
00:14:39,029 --> 00:14:40,696
Hver er Mara,

170
00:14:40,738 --> 00:14:42,863
Karlapan, kom í heimsókn, kom ekki með boga,

171
00:14:42,904 --> 00:14:44,488
Nú er erfitt að yfirgefa það á nokkurn hátt.

172
00:14:44,863 --> 00:14:46,029
Pincers, ertu það?

173
00:14:46,363 --> 00:14:48,196
Segðu konungi að gera ekki læti,

174
00:14:48,196 --> 00:14:49,488
Lofaðu mér, Bikanasi!

175
00:14:52,071 --> 00:14:53,696
Annu, bara einhver er þarna

176
00:14:58,738 --> 00:14:59,863
Ó! Hvað gerðist?

177
00:15:00,821 --> 00:15:02,613
Hvað sem gerðist.

178
00:15:02,654 --> 00:15:03,696
Hann hefur enga áþreifanlega þekkingu eða maraya.

179
00:15:03,738 --> 00:15:06,071
Hæ kíktu...

180
00:15:06,821 --> 00:15:08,196
- Bukka Bukka Bukka..
- Ó! hvar

181
00:15:09,946 --> 00:15:11,363
- Aha!
- Jú.

182
00:15:13,488 --> 00:15:16,029
Aha! Madhukara… bara gott högg.

183
00:15:16,071 --> 00:15:17,738
- Fyrirgefðu.
- Já?

184
00:15:17,763 --> 00:15:19,680
- Hæ Tannira.
— Já, farðu áfram.

185
00:15:22,113 --> 00:15:23,988
Ef það er eitthvað inni, láttu hljóð.

186
00:15:24,029 --> 00:15:26,696
- Hvers vegna ferðu inn?
- Brjálaður maður fyrir Hoglike? ég hleyp

187
00:15:27,113 --> 00:15:28,738
- Swami.. ekki hér.
- Ó!

188
00:15:29,654 --> 00:15:31,446
Hey, það er bilað, er það ekki?

189
00:15:31,488 --> 00:15:32,738
Já, það er bilað.

190
00:15:32,738 --> 00:15:34,946
Ó konungur.. Ég vil ekki halda áfram.

191
00:15:35,113 --> 00:15:37,154
- Ertu að fara?
- Æ.. fara, fara...

192
00:15:37,196 --> 00:15:38,238
Áfram!

193
00:15:38,238 --> 00:15:40,363
Hæ Turra…

194
00:15:40,404 --> 00:15:42,654
Bara góður hestur.
Ég heyri hvað ég sagði.

195
00:15:42,696 --> 00:15:45,279
Krónaðu hann,
Chattabhishek okkar kemur bráðum!

196
00:15:45,279 --> 00:15:46,363
Hæ Kadave!

197
00:15:49,196 --> 00:15:51,196
hljóp, hljóp, hljóp... hljóp..

198
00:15:53,863 --> 00:15:57,404
- Hæ Nilsira.
- Hey... þvílíkt högg fyrir konunginn,

199
00:15:57,404 --> 00:15:58,529
Gott skot!

200
00:15:58,571 --> 00:15:59,571
veit,

201
00:15:59,659 --> 00:16:01,242
Hey komdu.

202
00:16:02,196 --> 00:16:04,071
Annu Bara, komdu fljótt og farðu til Maneg!

203
00:16:04,071 --> 00:16:06,404
Kulasekhara, til vagnsins okkar
Það er um það bil að setja á sig.

204
00:16:06,446 --> 00:16:08,779
Aftur eru konungarnir tómhentir
Bandru á ekki að vera svona.

205
00:16:09,738 --> 00:16:11,029
Brahma Rakshasa!

206
00:16:13,904 --> 00:16:15,696
Mahaswamy osfrv

207
00:16:15,696 --> 00:16:16,696
Ég held að það sé gott að fara. Ó!

208
00:16:20,654 --> 00:16:21,738
Hann tók líka bogann.

209
00:16:21,763 --> 00:16:23,055
Hermenn

210
00:16:23,080 --> 00:16:25,371
Ekki vera blindur, hafa sjón í fjórar umferðir...

211
00:16:25,571 --> 00:16:26,696
Bróðir!

212
00:16:27,446 --> 00:16:28,529
Hlaupa!

213
00:16:40,446 --> 00:16:41,571
hvers

214
00:16:42,488 --> 00:16:44,279
Hey Nagendra Sumne ekki vera reið.

215
00:16:45,613 --> 00:16:47,738
Hann hafði hugrekki,
Hann fór líka.

216
00:16:50,154 --> 00:16:51,863
Ef allir deyja, Maneg hver mun snerta málið?

217
00:16:51,904 --> 00:16:53,071
Úff…

218
00:17:07,113 --> 00:17:08,946
Ó! Klumpur Brahmarakshasa.

219
00:17:11,529 --> 00:17:12,571
Það er búið.

220
00:17:15,113 --> 00:17:17,279
Hvað sérðu? Hvað gerðirðu?

221
00:17:18,238 --> 00:17:19,571
Aldrei heyrt um það, farðu…

222
00:17:22,446 --> 00:17:23,529
Ayyappa!

223
00:18:19,904 --> 00:18:20,988
Ó!

224
00:18:21,488 --> 00:18:22,571
Ah... Ó, ég er á lífi.

225
00:18:22,571 --> 00:18:23,863
Ég er með einhvern fyrir ofan mig.

226
00:18:32,113 --> 00:18:33,404
Berme!

227
00:18:33,863 --> 00:18:36,113
Kom það aðeins seint?

228
00:18:45,446 --> 00:18:46,738
♪ Ullaya skógarins ♪

229
00:18:46,738 --> 00:18:49,404
♪ Isara deyere poo bitl l ♪

230
00:18:50,654 --> 00:18:51,988
♪ Bemmere starði ♪

231
00:18:52,029 --> 00:18:55,279
♪ Daivolu salt satyoda mann ♪

232
00:18:55,571 --> 00:18:56,863
♪ Kantara! ♪

233
00:19:08,321 --> 00:19:09,738
Ó, Jabbana Banda.

234
00:19:09,779 --> 00:19:11,071
Þú heldur áfram.

235
00:19:11,613 --> 00:19:13,863
Hvað eru börnin að gera? það?

236
00:19:14,404 --> 00:19:15,325
Dæla...

237
00:19:16,238 --> 00:19:17,529
Hvernig var heimsókn mín?

238
00:19:17,738 --> 00:19:18,904
Getur það verið Allah?

239
00:19:19,071 --> 00:19:20,363
Hvað er að þér?

240
00:19:20,363 --> 00:19:22,613
Annað sinn mun ég skella mér á höfnina fyrir aftan okkur.

241
00:19:22,654 --> 00:19:24,321
Hvað meinarðu með landamæri? Ó!

242
00:19:25,279 --> 00:19:26,863
Varstu hrædd og hlupu í burtu?

243
00:19:26,904 --> 00:19:28,571
Það sem var fyrir framan þig var tígrisdýr? Mullandi Marre.

244
00:19:28,613 --> 00:19:30,071
Það varð hrædd vegna þess að ég öskraði.

245
00:19:30,071 --> 00:19:32,446
Ó afi, þegar þú öskraðir stóð þyrninn kyrr,

246
00:19:32,488 --> 00:19:34,196
Sama er uppi á teningnum jafnvel við dauðann. Ika.

247
00:19:34,238 --> 00:19:35,904
Ekki efast um getu mína.

248
00:19:36,029 --> 00:19:37,571
Gefðu það hér. Það…!

249
00:19:37,613 --> 00:19:38,613
Ó!

250
00:19:38,988 --> 00:19:40,238
hvort sem er,

251
00:19:40,279 --> 00:19:43,238
Kraftur þinn yfir mig
Hefði ekki átt að sýna á þessum aldri.

252
00:19:45,863 --> 00:19:47,446
Samúð! Ika.

253
00:19:48,196 --> 00:19:49,279
Taktu það.

254
00:19:49,404 --> 00:19:50,446
Góð uppgötvun. það?

255
00:19:57,113 --> 00:19:58,696
Hey Koora... Enta Keisudu Maraya Muroth?

256
00:19:58,738 --> 00:20:00,779
Vá, veiðin er frábær.

257
00:20:05,279 --> 00:20:06,321
ha?

258
00:20:15,488 --> 00:20:16,779
Hæ! Taktu frá þér andann..!

259
00:20:21,196 --> 00:20:22,863
Ó.. Það er næstum því stutt síðan ég dó.

260
00:20:24,529 --> 00:20:25,904
- Hæ!
- Jabbana Bida,

261
00:20:25,946 --> 00:20:27,946
Hann sneri höfðinu til að sjá okkur.

262
00:20:30,988 --> 00:20:32,488
Hvers darbesi Karkondu kom?

263
00:20:32,488 --> 00:20:33,654
Avre kom.

264
00:20:33,821 --> 00:20:35,529
— Hversu margir voru þarna?
- ca.

265
00:20:35,779 --> 00:20:37,404
Við brutum allt sem við náðum í.

266
00:20:37,613 --> 00:20:38,946
Þeir sem voru á hestinum hlupu í burtu.

267
00:20:40,154 --> 00:20:41,446
konungurinn

268
00:20:46,567 --> 00:20:48,151
Bangras hefur farið yfir landamærin,

269
00:20:48,821 --> 00:20:51,029
Taktu okkur aftur og gerðu verkið.

270
00:20:51,321 --> 00:20:53,571
Leggstu niður með vopn undir höfðinu.

271
00:20:54,779 --> 00:20:55,946
Hversu margir dóu?

272
00:20:56,279 --> 00:20:57,988
Þeir hlupu hræddir án þess að sjá okkur.

273
00:20:58,404 --> 00:20:59,529
Þeir eru hræddir við hann.

274
00:21:00,154 --> 00:21:02,738
Ég segi.. fólkið í Bangra hefur vikið samt.

275
00:21:02,988 --> 00:21:05,654
Áður en þeir koma aftur
Það er betra að fara sjálf yfir landamærin.

276
00:21:05,696 --> 00:21:07,488
Segirðu Jabbana Hatra einu sinni fyrir hugrekki?

277
00:21:07,488 --> 00:21:08,571
hmm,

278
00:21:08,696 --> 00:21:11,238
Bara fyrir að klippa af tá,
Er hann farinn frá okkur öllum?

279
00:21:11,238 --> 00:21:12,779
Hversu mikið hugrekki getur hann gefið okkur?

280
00:21:13,363 --> 00:21:14,863
Ég er bara að segja það sem ég sá.

281
00:21:14,904 --> 00:21:16,321
Það eina sem kom til að sjá var að flýja.

282
00:21:16,404 --> 00:21:18,113
Ég veit hvað þeir eru.

283
00:21:18,738 --> 00:21:20,779
Héðan í frá fara allir sem gæta landamæranna varlega.

284
00:21:21,446 --> 00:21:22,696
- Berme!
- Ó…?

285
00:21:22,904 --> 00:21:24,738
Taktu búntana og hentu þeim yfir landamærin.

286
00:21:24,738 --> 00:21:26,863
Finndu hann
Fleiri vilja ekki koma inn.

287
00:21:26,904 --> 00:21:27,946
Ha ha

288
00:21:29,196 --> 00:21:30,529
ó sjáðu

289
00:21:30,529 --> 00:21:32,238
Það er það sem Jabba segir. Farðu út fyrir landamærin.

290
00:21:32,279 --> 00:21:34,154
Allah, farið yfir landamærin Brahma Rakshasa?

291
00:21:34,196 --> 00:21:36,279
- Þetta er allt uppspuni.
- Já?

292
00:21:37,863 --> 00:21:40,488
Allah berme, í hvaða átt
Ættirðu ekki að vita hvernig þú átt að fara?

293
00:21:40,821 --> 00:21:42,446
Aduk Nam Hatra er draugur.

294
00:21:42,488 --> 00:21:43,488
Gefðu stóran halt.

295
00:21:43,613 --> 00:21:45,863
Það verður erfitt að lifa eftir svona mörg mistök.

296
00:21:46,279 --> 00:21:48,029
- Allah er sá sem drepur.
- Hmm.

297
00:21:48,613 --> 00:21:50,113
- Hæ...
- Hæ!

298
00:21:50,279 --> 00:21:51,904
Það er von. segðu mér

299
00:21:52,488 --> 00:21:55,154
Yst á þessum fossi
Þarftu að setjast niður og tala?

300
00:21:55,196 --> 00:21:56,363
Fóturinn titrar.

301
00:21:56,404 --> 00:21:58,904
Hvers konar steinn er þetta, svona skarpur?

302
00:21:59,363 --> 00:22:01,196
Það er ekki steinn. járn,

303
00:22:01,279 --> 00:22:02,738
Við höfum samúð og gefandi.

304
00:22:02,863 --> 00:22:05,113
Ekki borða augun. Tungan er ryðguð.

305
00:22:06,113 --> 00:22:07,279
- Þetta eru..
- Ó?

306
00:22:07,279 --> 00:22:08,696
Hversu langt er héðan til þín?

307
00:22:09,071 --> 00:22:12,154
Það er að segja í göngufæri
Hodre einn daginn Taktade Ivre.

308
00:22:12,238 --> 00:22:14,029
- Ekki taka okkur í burtu.
- Farðu, nei,

309
00:22:14,446 --> 00:22:15,654
Af hverju kemurðu þangað?

310
00:22:15,696 --> 00:22:17,821
Hversu miklu eldri þú ert en við
Viljum við ekki sjá?

311
00:22:17,821 --> 00:22:18,863
sjáðu?

312
00:22:18,904 --> 00:22:20,446
Ekki líta til baka.

313
00:22:20,654 --> 00:22:22,654
Tekur þig þangað
Ef þú veist að ég er sá sem kom,

314
00:22:22,738 --> 00:22:24,613
Aftur er erfitt að búa þar líka.

315
00:22:24,613 --> 00:22:26,571
Hæ, þú náðir okkur
Hvað telst vera að fara?

316
00:22:26,571 --> 00:22:28,071
Við munum koma þér til Bidley.

317
00:22:29,113 --> 00:22:30,529
Já, þú segir,

318
00:22:30,571 --> 00:22:31,988
Þeir þurfa ekki að skilja.

319
00:22:32,238 --> 00:22:33,238
Guð!

320
00:22:33,238 --> 00:22:35,154
komdu að fara að biðja.

321
00:22:35,321 --> 00:22:36,446
- Ha?
- Hmm.

322
00:22:37,446 --> 00:22:39,238
Fyrst af öllu erum við að fara út eftir að hafa farið yfir landamærin.

323
00:22:39,238 --> 00:22:40,488
Itula af dumbunni minni

324
00:22:40,488 --> 00:22:42,738
Swami Panjurli.

325
00:22:42,779 --> 00:22:44,946
- Hvað er í gangi?
- Það er Guð sem við trúum á.

326
00:22:45,279 --> 00:22:46,821
Það lítur ekki einu sinni út eins og blótsyrði þitt.

327
00:22:46,821 --> 00:22:48,488
Það sést aðeins ef það er andakt.

328
00:22:48,529 --> 00:22:50,363
Ekkert mál. Leggðu það í bleyti í huga þínum og kláraðu það.

329
00:22:56,738 --> 00:22:58,071
Það. Ég sé það núna líka.

330
00:23:00,154 --> 00:23:01,238
gleymdi að segja

331
00:23:01,279 --> 00:23:03,404
Skildu hermenn eftir við landamærin,
Enginn annar hefur aðgang!

332
00:23:03,654 --> 00:23:05,654
Hleyptu þeim inn núna.
Gott fyrirkomulag.

333
00:23:05,654 --> 00:23:07,279
Ó líf og reisn,

334
00:23:07,571 --> 00:23:09,238
Ég hef ekki einu sinni þann vana að verða hrár að innan.

335
00:23:09,863 --> 00:23:11,779
Krakkar.. Hver er sagan af þessum Brahma Rakshasandu?

336
00:23:11,779 --> 00:23:12,821
Það er ekki það,

337
00:23:12,863 --> 00:23:14,488
- Einu sinni...
- Hæ þarna. segi ég

338
00:23:14,488 --> 00:23:16,654
Það er vondur konungur í bænum.

339
00:23:16,654 --> 00:23:17,821
Hey við eigum líka einn.

340
00:23:17,863 --> 00:23:19,404
Ha…! Avne.

341
00:23:20,238 --> 00:23:21,946
Það er eins og hann sé að fá fólk til að vinna fyrir sig.

342
00:23:22,196 --> 00:23:23,529
Fyrir það ætti hann að gera harða iðrun

343
00:23:23,571 --> 00:23:25,571
Nei nei, af hverju iðrun?
Það er ekki val ef launin eru hækkuð.

344
00:23:25,571 --> 00:23:26,863
- Heyrðu bara, Marre.
— Það var rangt.

345
00:23:26,904 --> 00:23:29,488
Vitringarnir, í eigin persónu,
Eins og ein manneskja sagði einu sinni...

346
00:23:29,529 --> 00:23:31,446
Eins mikið og hann gat ekki fundið karlmennsku
Ég vil gefa vinnu.

347
00:23:31,488 --> 00:23:32,529
Hvers vegna er það svo?

348
00:23:32,571 --> 00:23:34,529
Purusothu Kotre er mannlegur
Maraya awa eins og Tinta.

349
00:23:34,529 --> 00:23:35,863
- Jappa!
- Ha!

350
00:23:35,904 --> 00:23:37,738
Það er meira. Komdu og segðu mér næst.

351
00:23:37,779 --> 00:23:40,113
Það er enginn Nilsi Tondre hér,
Ég á ekki mikla von,

352
00:23:40,113 --> 00:23:41,613
Hvernig stendur á því að Umedu Kami Aadre er svona fljótt?

353
00:23:41,654 --> 00:23:43,654
- Komdu, þú vilt ekki betla.
- Er það nóg?

354
00:23:43,696 --> 00:23:46,446
- Brjóstið á mér slær.
- Hættum þessu alveg, pabbi.

355
00:23:46,488 --> 00:23:48,404
Heyrðu hérna.. Hann gerði ekki eins og hann sagði.

356
00:23:48,404 --> 00:23:50,738
Vinna er skemmtileg
Ef hann er veiddur mun hann éta menn.

357
00:23:50,779 --> 00:23:52,779
Það var ekki það að hann kom einu sinni til að borða konunginn,

358
00:23:52,779 --> 00:23:54,946
Gríptu Rani Rappa og gefðu henni hárkrullu og farðu

359
00:23:54,988 --> 00:23:56,279
Kalsidra sagði: "Sartha, komdu."

360
00:23:56,279 --> 00:23:57,946
- Er það Sarta?
- Illapa,

361
00:23:58,113 --> 00:24:00,154
Jafnvel núna er hárið búið
Það er eins og að vera einhvers staðar í þessum skógi.

362
00:24:00,279 --> 00:24:01,988
Hver er Maraya Manga?

363
00:24:01,988 --> 00:24:03,196
Hann er Brahma Rakshasa.

364
00:24:03,238 --> 00:24:05,779
- Er hann það?
- Hmm

365
00:24:05,779 --> 00:24:06,821
Ó Guð!

366
00:24:06,863 --> 00:24:09,113
Komdu og stattu fyrir framan mig með hárið sléttað.

367
00:24:09,238 --> 00:24:10,446
Hver er hraði minn?

368
00:24:13,946 --> 00:24:15,779
Hvað sem þú gerir, Jayantig er nóg.

369
00:24:16,196 --> 00:24:18,154
- Hverra?
- Stykki af fallegum frænda.

370
00:24:18,321 --> 00:24:19,321
Það.

371
00:24:20,613 --> 00:24:21,738
Hvernig er þetta?

372
00:24:23,113 --> 00:24:24,196
Bangra landamæri.

373
00:24:29,321 --> 00:24:30,654
Er það líka málamiðlun?

374
00:24:30,654 --> 00:24:33,279
ha Sá konungur var Rajasekhara
Þetta er fyrsta verkið sem unnið er.

375
00:24:33,446 --> 00:24:34,571
Opnaðu hurðina!

376
00:24:37,696 --> 00:24:40,071
Ef það kæmi í fötin okkar
Berme er ekki veiddur hér.

377
00:24:40,113 --> 00:24:42,363
Hæ hæ, þegiðu og vertu agaður, Marre.

378
00:24:42,363 --> 00:24:43,946
Jæja, konungurinn kom í gær.

379
00:24:43,988 --> 00:24:45,071
afhverju ertu svona seinn

380
00:24:45,113 --> 00:24:47,113
Það var svo margt að sjá inni í skóginum.

381
00:24:47,113 --> 00:24:49,071
- Hvar er fundurinn aftur?
— Þetta er ekki málið.

382
00:24:50,071 --> 00:24:51,279
Þvílíkur dauði. komdu bara

383
00:24:57,606 --> 00:24:58,940
Hvers vegna er konungur svona seinn?

384
00:24:59,227 --> 00:25:03,269
Hann vaknar snemma á morgnana
Hugleiðið, kveikið ljós fyrir Guði.

385
00:25:03,488 --> 00:25:04,571
Svolítið seint líka.

386
00:25:05,269 --> 00:25:08,019
Þín er hamingja, konungur.

387
00:25:08,321 --> 00:25:10,279
steig upp í hásætið,

388
00:25:10,427 --> 00:25:12,844
Þú ert sá eini sem breytist aldrei.

389
00:25:13,180 --> 00:25:15,597
Sami gamli Kulasekhara.

390
00:25:15,745 --> 00:25:17,380
Bhogendra var síðdegis,

391
00:25:17,405 --> 00:25:18,947
Fólk bíður, komdu fljótt.

392
00:25:19,252 --> 00:25:20,877
- Komdu...
- Er það síðdegis?

393
00:25:22,404 --> 00:25:23,571
Kulasekhara!

394
00:25:24,175 --> 00:25:26,841
Þetta er fyrsti fundur þinn eftir að hafa orðið konungur.

395
00:25:29,477 --> 00:25:31,477
Hmmm, hey ætti ekki að vera þekkt fyrir að vera drukkinn.

396
00:25:33,238 --> 00:25:34,404
Æ!

397
00:25:34,671 --> 00:25:36,129
Er það mögulegt

398
00:25:42,321 --> 00:25:43,488
Hægt, hægt.

399
00:25:48,363 --> 00:25:49,946
Veit ekki.

400
00:26:06,245 --> 00:26:08,578
Vissir þú ekki að þú værir fullur?

401
00:26:08,863 --> 00:26:09,946
nei pabbi

402
00:26:14,238 --> 00:26:16,113
Láttu fundinn hefjast..

403
00:26:16,864 --> 00:26:18,854
Því miður! Hversu geggjað er þetta?

404
00:26:18,988 --> 00:26:20,071
Ekki gott.

405
00:26:21,154 --> 00:26:22,321
- Hæ!
- Ha?

406
00:26:22,904 --> 00:26:24,279
Yuvarani Kanakavati er kominn.

407
00:26:24,279 --> 00:26:25,529
Ekki láta þá ná auga þínum.

408
00:26:25,529 --> 00:26:27,363
já Sjáðu hvort þeir ná augum okkar.

409
00:26:27,404 --> 00:26:29,529
- Hæ, komdu, það er einhver hérna.
- Hæ Marai, þú hefur bjargað hálfu lífi þínu hingað til

410
00:26:29,554 --> 00:26:31,096
þú komst Ekki snerta allt.

411
00:26:31,363 --> 00:26:32,571
Pincet, krakkar!

412
00:26:32,571 --> 00:26:33,904
sannleikurinn heyrðu mig segja,

413
00:26:34,196 --> 00:26:35,529
Hversu margir hafa tapað þessu!

414
00:26:35,571 --> 00:26:37,071
- Tvö morð
- Hvað er það langt?

415
00:26:37,113 --> 00:26:38,654
Pincers, þetta eru langir.
Ég skal ekki segja.

416
00:26:38,779 --> 00:26:39,821
Þetta er...

417
00:26:39,863 --> 00:26:41,196
Hvar á að sjá Maraya dauða.

418
00:26:45,321 --> 00:26:46,654
Hmmm, taktu það upp!

419
00:26:49,863 --> 00:26:52,321
Ef hönd þín snertir vatnið á meðan þú losar þig mun hún drepa þig.

420
00:26:55,779 --> 00:26:56,779
Háhyrningur!

421
00:26:57,029 --> 00:26:58,279
hvers konar

422
00:26:59,488 --> 00:27:01,238
- Hádegisverður!
- Lifði í hungri.

423
00:27:01,279 --> 00:27:02,488
Stoppaðu hér og farðu ekki neitt.

424
00:27:02,488 --> 00:27:04,363
Að ná hverjum? hvern
Ég veit ekki einu sinni hvernig ég á að fara.

425
00:27:04,446 --> 00:27:06,279
- Abba, lífið týndist í hungri.
- Anna Anna.. gefðu það.

426
00:27:06,321 --> 00:27:08,696
Gefðu þeim mikið að borða
Ég hefði átt að koma með Karma Kanda.

427
00:27:08,696 --> 00:27:10,904
- Þvílíkt skrímsli sem þú gerir við villt fólk.
- Ó gott.

428
00:27:10,946 --> 00:27:12,821
Ó!

429
00:27:13,029 --> 00:27:15,904
- Vira Mahabala Anna.
- Hvað er langt síðan hann hvarf, ekki sést.

430
00:27:15,929 --> 00:27:17,804
Konungurinn lagði hana fyrir leyniþjónustudeildina mína.

431
00:27:17,829 --> 00:27:18,870
Það hefur enginn séð það.

432
00:27:18,895 --> 00:27:20,229
- Já?
- Mjög falið.

433
00:27:20,474 --> 00:27:22,266
Þú borðar. Ekki láta hendurnar þorna.

434
00:27:23,206 --> 00:27:24,664
Borðaðu einu sinni Marre Bega!

435
00:27:40,988 --> 00:27:41,779
Aimers!

436
00:27:45,279 --> 00:27:47,529
Reiknaðu vinnuna sem hefur verið unnin hingað til.

437
00:27:47,575 --> 00:27:49,159
Ef þú vilt meira segja, konungsbréf

438
00:27:49,184 --> 00:27:51,392
Með leyfi
Ég mun gera það eins fljótt og auðið er.

439
00:27:53,989 --> 00:27:55,656
Karnika sést í steini,

440
00:27:55,943 --> 00:27:56,985
Þarftu leturgröftur?

441
00:27:57,091 --> 00:27:59,425
Kadambas byggðu svo fallegt hof,

442
00:27:59,737 --> 00:28:01,828
Ætti guðinn í Garbha Gudi ekki að líta vel út?

443
00:28:01,853 --> 00:28:03,686
- Byrjaðu.
- Hvorugt.

444
00:28:08,718 --> 00:28:10,343
Guð geymi mig!

445
00:28:18,196 --> 00:28:20,613
Er það svolítið ógnvekjandi?

446
00:28:44,883 --> 00:28:46,508
Hæ! Þarna ertu, það er allt í lagi, hæna.

447
00:28:46,533 --> 00:28:48,283
Það er dauði eins og kvenfluga.

448
00:29:48,735 --> 00:29:49,902
Hæ! komdu hingað

449
00:29:52,000 --> 00:29:53,583
- Hversu mikið?
- Hermaður?

450
00:29:53,608 --> 00:29:55,191
Ættir þú að verða hermaður til að vernda þig?

451
00:29:55,891 --> 00:29:58,600
Hvaða móðgun? Þú ert feiti maðurinn minn
Ég ætla að gera það.

452
00:29:58,641 --> 00:30:00,475
Hey, hún er stór manneskja, hvað með hana?

453
00:30:00,891 --> 00:30:02,516
Það er ekkert slíkt.

454
00:30:07,141 --> 00:30:09,600
Ó! Hversu geggjað er þetta?!

455
00:30:15,266 --> 00:30:17,350
Hey chinkra, bai waresu maraya, ilita untu.

456
00:30:19,183 --> 00:30:21,016
Héðan, þín leið til þín, mín leið til mín.

457
00:30:21,058 --> 00:30:23,058
Þetta er það sem ég kom með hingað
Ekki einu sinni segja neinum.

458
00:30:23,058 --> 00:30:24,975
Illapa, ef einhver spyr, þá myndi ég segja það.

459
00:30:25,016 --> 00:30:26,016
Ó!

460
00:30:26,604 --> 00:30:28,812
Ég verð í kjötbúðinni á morgun.

461
00:30:32,558 --> 00:30:33,725
Ch! Ch!

462
00:30:35,433 --> 00:30:36,891
Ó! Gott!

463
00:30:42,975 --> 00:30:44,600
Það sem var erfitt er nú hamingjan.

464
00:30:45,641 --> 00:30:46,641
Hæ!

465
00:30:46,683 --> 00:30:48,475
Sjá hér... Staður Sankappa fannst ekki.

466
00:30:48,475 --> 00:30:50,558
Murray hefur gert allt. Því miður!

467
00:30:52,891 --> 00:30:54,391
- Hvað vildirðu?
- Það…?

468
00:30:54,391 --> 00:30:55,600
Ó gefðu þér smá.

469
00:30:56,058 --> 00:30:57,808
- Ha, gefðu honum smá. Óska eftir í heimsókn.
- Eins og að biðja um vörur í búðina...

470
00:30:57,808 --> 00:30:58,891
Ekki gefa mér nokkra af þessum.
..spurði

471
00:30:58,891 --> 00:31:01,016
- Hvernig er þetta?
- Taralikka hefur spilað leik áður.

472
00:31:01,641 --> 00:31:04,391
— Gefðu konungs skipunarbréf?
- Er það bara gefið ef það er til?

473
00:31:04,433 --> 00:31:06,058
Hvernig gekkst þú í herinn í gær?

474
00:31:06,058 --> 00:31:07,850
- Hæ illappa, í morgun.
- Það?

475
00:31:07,891 --> 00:31:08,891
Hæ!

476
00:31:10,558 --> 00:31:12,100
Er einkennisbúningurinn óhreinn?

477
00:31:12,350 --> 00:31:13,725
Það..

478
00:31:13,725 --> 00:31:16,225
Það… bardagaþjálfun
Er Allah sá sem kláraði?

479
00:31:16,266 --> 00:31:17,558
Hmm! Hmm!

480
00:31:18,183 --> 00:31:20,641
Sankappa hafði gefið Rappa til Irthride,

481
00:31:20,808 --> 00:31:22,433
Ég er orðin það sem ég er.

482
00:31:22,475 --> 00:31:24,100
- Hvar er þetta, Sankappa?
- Hann er í fangelsi.

483
00:31:24,141 --> 00:31:25,183
Hvers hús er þetta?

484
00:31:27,308 --> 00:31:28,391
Jayanti!

485
00:31:30,016 --> 00:31:31,558
Hvar hefur þú verið í allan dag?

486
00:31:31,600 --> 00:31:33,016
Skildu það.

487
00:31:33,266 --> 00:31:35,266
Konan þín veit allt um okkur.

488
00:31:35,308 --> 00:31:37,350
- Hvaða hundur sagði það?
- Þessi hetja Mahabala Anna.

489
00:31:37,350 --> 00:31:39,766
Hmmm, svo mikið stríð,
Þeir eru ekki dauðir!

490
00:31:40,516 --> 00:31:41,641
Avn amma er full!

491
00:31:41,975 --> 00:31:43,141
Af hverju að fela það lengur?

492
00:31:43,350 --> 00:31:44,975
Komdu og talaðu opinskátt.

493
00:31:46,225 --> 00:31:47,433
Hm! Kíktirðu þangað?

494
00:31:48,266 --> 00:31:50,683
Mig langar að tala aðeins.

495
00:31:51,558 --> 00:31:52,558
Hmm.

496
00:31:59,725 --> 00:32:01,558
Er það allt okkar?

497
00:32:01,558 --> 00:32:03,016
Aha! Flögurnar eru fínar.

498
00:32:03,058 --> 00:32:04,183
Hvernig barst það hingað?

499
00:32:05,391 --> 00:32:07,725
- Farðu farðu farðu….
- Fáðu það, skildu..

500
00:32:08,100 --> 00:32:11,183
Jeeta gerði það með hnefa
Get ekki keypt svona mikið modlik.

501
00:32:11,183 --> 00:32:12,683
- Stalstu því?
- Ó! Svartur pipar! Allt okkar villt.

502
00:32:12,725 --> 00:32:14,766
Hey, það ætti að grípa alla og hengja ykkur.

503
00:32:14,766 --> 00:32:17,266
Hey hermenn adun bdi, ivnun hidira…

504
00:32:17,308 --> 00:32:18,766
Hm! Þú veist það, það tilheyrir okkur,

505
00:32:18,766 --> 00:32:19,683
Þetta er það sem við höldum.

506
00:32:19,766 --> 00:32:21,683
Hæ, hver ert þú?

507
00:32:21,975 --> 00:32:23,058
Lítur þú ekki út eins og hermaður?

508
00:32:23,183 --> 00:32:26,391
Allt er þetta eins og hermaður
Sérðu ekki, af hverju er þetta aftur?

509
00:32:26,391 --> 00:32:28,266
- Hæ, viltu ekki taka það?
- Þeir eru allir þjófar!

510
00:32:28,308 --> 00:32:29,558
Hermenn koma hingað.

511
00:32:29,600 --> 00:32:31,308
Gríptu hann. Komdu!

512
00:32:31,391 --> 00:32:33,558
- Leitaðu inni í fötum.
- Hæ þið!

513
00:32:33,558 --> 00:32:34,933
- Eigum við að deyja?
- Farðu!

514
00:32:34,933 --> 00:32:37,266
- Hvernig á að þekkja ..
- Við munum deyja, þú færð ekki merkið?

515
00:32:42,975 --> 00:32:44,641
- Byrjaðirðu aftur?
- WHO?

516
00:32:44,683 --> 00:32:46,100
Maris, komdu til hliðar!

517
00:32:46,141 --> 00:32:48,100
Hvar felur Maraya sig?
Guð verður að vísa veginn.

518
00:32:53,183 --> 00:32:54,225
Hmmm.. Viltu komast upp?

519
00:32:54,725 --> 00:32:56,391
Heldurðu að allt þetta fólk sé á Rajbeedi?

520
00:32:56,391 --> 00:32:57,475
Farðu..

521
00:33:12,808 --> 00:33:15,100
Ég komst að einhverju svona
Skip gerð til að klifra!

522
00:33:15,141 --> 00:33:16,933
Er það ekki þarna uppi?

523
00:33:16,975 --> 00:33:18,141
Ekki valið hér að neðan,

524
00:33:18,183 --> 00:33:19,850
Hver hringdi í þig?
Farðu, verslaðu.

525
00:33:19,850 --> 00:33:20,975
Því miður!

526
00:33:40,516 --> 00:33:43,016
- Berme, er betra að fara héðan?
- Komdu bara.

527
00:33:47,766 --> 00:33:49,058
Hey haltu þér vel!

528
00:34:28,725 --> 00:34:30,183
Úff!

529
00:34:30,766 --> 00:34:32,975
Úff! Úff vá vá!

530
00:34:35,058 --> 00:34:37,350
Teru Horatita.?
Hver er Maraya Dudoo..?

531
00:34:37,475 --> 00:34:39,266
Drottinn!

532
00:34:47,725 --> 00:34:49,475
hvernig komstu

533
00:34:49,475 --> 00:34:50,725
Hvað gerðirðu?

534
00:35:24,475 --> 00:35:25,558
Hæ Beversies!

535
00:35:25,600 --> 00:35:27,850
Ef þú sérð það þá er ég í lagi...

536
00:35:28,558 --> 00:35:30,266
Vertu til staðar fyrir þig Darbesi.

537
00:35:42,516 --> 00:35:43,766
Hver er konan?

538
00:35:44,725 --> 00:35:46,391
Hæ! Komdu hingað!

539
00:35:54,058 --> 00:35:55,350
Hvað!

540
00:36:15,933 --> 00:36:17,600
Ertu að koma héðan? Komdu!

541
00:36:30,058 --> 00:36:30,891
Dodda!

542
00:36:36,433 --> 00:36:38,641
Hæ hæ hæ badawa. hæ hvenær

543
00:36:38,641 --> 00:36:40,100
Ó!

544
00:36:40,641 --> 00:36:42,016
- Er það þitt?
- Hæ, haltu þér vel,

545
00:36:42,016 --> 00:36:43,225
Ég mun sjá hvert sem ég fer.

546
00:37:02,308 --> 00:37:03,641
Stendur þú eins og api?

547
00:37:03,683 --> 00:37:04,725
Hoppa út!

548
00:37:11,891 --> 00:37:13,683
Hæ, þvílíkt hljóð

549
00:37:14,850 --> 00:37:15,933
Þráður!

550
00:37:15,975 --> 00:37:17,850
Ha! Það er snúningur framundan, því miður…

551
00:37:17,850 --> 00:37:19,016
Farðu og taktu vagninn.

552
00:37:21,891 --> 00:37:24,683
Því miður, þar er hyldýpið framundan...

553
00:37:29,391 --> 00:37:32,100
Iswara iswara iswara iswara iswara
Gef mér eitt líf Drottinn..

554
00:37:32,141 --> 00:37:34,808
Ég mun gefa þér brahmakalasa hnetu. Úff..

555
00:37:50,766 --> 00:37:52,475
Gefðu því smá tíma.

556
00:37:52,475 --> 00:37:53,558
Við munum koma!

557
00:37:53,933 --> 00:37:56,183
Þú þarft ekki hermenn til að vernda þig.

558
00:37:58,475 --> 00:37:59,641
Komdu og taktu það.

559
00:38:00,225 --> 00:38:02,058
- Prinsessa!
- Hæ góður?

560
00:38:03,058 --> 00:38:04,433
Hvað gerir þú við þá?

561
00:38:06,308 --> 00:38:08,933
Ha... ég yfirgaf líf mitt og kom til Bandisali.

562
00:38:08,975 --> 00:38:10,516
Jai Bangra!

563
00:38:10,683 --> 00:38:12,141
Jai Bangra!

564
00:38:19,350 --> 00:38:20,475
Hvað er þetta?

565
00:38:20,516 --> 00:38:22,516
- Gangesara.
— Við gerum það sjálf.

566
00:38:29,016 --> 00:38:30,433
Ha!

567
00:38:31,475 --> 00:38:33,350
Hræðilegt Ghatu Untu Maraya!

568
00:38:36,266 --> 00:38:37,308
Hmm.

569
00:38:37,558 --> 00:38:38,766
Láttu þetta fylgja með.

570
00:38:38,766 --> 00:38:40,016
Við viljum.

571
00:38:41,683 --> 00:38:43,308
Við höfum gefið Dry.

572
00:38:49,100 --> 00:38:50,308
Æðstu hermenn!

573
00:38:54,433 --> 00:38:57,225
Ó konungur.. á markaðnum
Þeir stálu hlutunum okkar.

574
00:38:57,225 --> 00:38:59,600
Gerðu læti um það sem þú heyrir,
Tap fyrir fyrirtæki.

575
00:39:00,891 --> 00:39:02,516
Hvað er nafnið?

576
00:39:02,683 --> 00:39:03,850
Berme.

577
00:39:03,975 --> 00:39:05,308
Hvaðan kom það?

578
00:39:06,516 --> 00:39:07,600
Kantara.

579
00:39:13,683 --> 00:39:15,308
Brahma Rakshasa kom ekki fram, Allah?

580
00:39:33,725 --> 00:39:35,016
Ég get það ekki, Maraya.

581
00:39:35,350 --> 00:39:36,766
Buffalinn er Idang Idane.

582
00:39:37,683 --> 00:39:39,475
Kantara?!

583
00:39:40,641 --> 00:39:42,058
Brahma Rakshasa!

584
00:39:43,933 --> 00:39:47,975
Hnu. Afi minn sem fór í heimsókn var drepinn af sviksemi

585
00:39:47,975 --> 00:39:49,141
Hræsnarar!

586
00:39:49,558 --> 00:39:51,350
Ekki vera eins og þeir!

587
00:39:51,612 --> 00:39:55,475
Hæ Bhogendra, fjölskylda hans
Það er enginn jarðvegur í skóginum,

588
00:39:55,619 --> 00:39:56,786
Allt bara saga.

589
00:39:56,811 --> 00:39:59,477
Ef hann fæddist föður þínum, hefði hann þá átt að standa þarna?!

590
00:39:59,502 --> 00:40:00,919
Sjáðu söguna rætast.

591
00:40:01,641 --> 00:40:03,891
Um leið og Kutty hljóp, Maraya, var eldur í Kundi.

592
00:40:06,516 --> 00:40:08,475
Ekki hlæja svona, Mary.
Sareeg sparkar!

593
00:40:11,683 --> 00:40:13,350
Hæ, hvað ertu að horfa á?

594
00:40:13,475 --> 00:40:14,641
Segðu honum það.

595
00:40:21,225 --> 00:40:23,141
Það er nauðsynlegt að slíta jafntefli.

596
00:40:23,183 --> 00:40:24,391
Ekki sleppa höndum þínum.

597
00:40:27,183 --> 00:40:28,225
Hvað?!

598
00:40:28,225 --> 00:40:29,933
Da-ra-besi.

599
00:40:31,100 --> 00:40:33,391
Ekki hlæja Maraya, þú hittir það rétt!

600
00:40:37,308 --> 00:40:38,475
Kulasekhara!

601
00:40:40,641 --> 00:40:41,725
Bar núna.

602
00:40:42,808 --> 00:40:43,975
Komdu!

603
00:40:48,433 --> 00:40:50,516
Við horfðum bara tómum augum.

604
00:41:05,800 --> 00:41:08,050
Hver kom með þig til Bangra?

605
00:41:08,966 --> 00:41:10,758
Hversu mikið er Bangra þinn á himnum?

606
00:41:10,783 --> 00:41:12,408
Það eru fjögur þrep.

607
00:41:12,433 --> 00:41:13,600
Skipið kom.

608
00:41:13,600 --> 00:41:14,891
Ó Guð geymi mig!

609
00:41:16,016 --> 00:41:17,808
- Hæ!
- Ó gott.

610
00:41:18,600 --> 00:41:20,016
Hvar er einkennisbúningurinn þinn?

611
00:41:20,511 --> 00:41:21,636
Ég er með hita.

612
00:41:21,808 --> 00:41:23,350
Hershöfðinginn Hatra kom til Kelli í fríi.

613
00:41:23,516 --> 00:41:24,850
- Þúsund?
- Ha!

614
00:41:25,225 --> 00:41:26,975
Ekki lengur varanlegt leyfi. mun koma

615
00:41:28,908 --> 00:41:30,325
Leyniþjónustudeild aftur?

616
00:41:30,350 --> 00:41:31,600
Ég setti annað fólk í það,

617
00:41:31,600 --> 00:41:32,933
Þessi maður mun ekki yfirgefa konuna sína.

618
00:41:33,350 --> 00:41:34,808
Hvers vegna komstu hingað?

619
00:41:35,350 --> 00:41:36,850
Þú komst til okkar,

620
00:41:37,350 --> 00:41:38,766
Eigum við ekki að koma og hitta þig?

621
00:41:42,933 --> 00:41:44,391
Fórstu til Kantara?

622
00:41:44,600 --> 00:41:45,975
fór ekki inn,

623
00:41:46,516 --> 00:41:48,308
Það er allt sem ég sá frá hlið til hlið.

624
00:41:52,516 --> 00:41:54,266
Ég veit að ég mun ekki fara aftur

625
00:41:54,308 --> 00:41:56,100
Hefur þú einhvern tíma stigið á þennan jarðveg?

626
00:42:00,350 --> 00:42:02,725
Hm! Einu sinni var þú
Áður höfum við yfirgefið Hogli,

627
00:42:03,225 --> 00:42:06,391
Stígðu inn í rýmið þitt í dag, vertu þitt
Brotinn, stendur fyrir framan þig.

628
00:42:09,225 --> 00:42:11,516
Samt erum við jafnvel skilin eftir
Heldurðu að það muni ekki gerast?

629
00:42:28,891 --> 00:42:29,891
Komdu hingað.

630
00:42:30,391 --> 00:42:31,558
Komdu!

631
00:42:34,016 --> 00:42:37,850
Bættirðu við salti? Eða hverju var hellt? hæ,

632
00:42:38,823 --> 00:42:39,850
Hæ!

633
00:42:40,100 --> 00:42:41,391
sama hvað

634
00:42:41,475 --> 00:42:43,100
Það er það eina sem ég heyrði að saltið væri í lagi.

635
00:42:45,558 --> 00:42:47,891
Þeir eru komnir á tívolíið veifandi.

636
00:42:47,933 --> 00:42:49,183
Varstu ekki búinn að skera af þér hendina?

637
00:42:49,225 --> 00:42:50,600
Lítur hann ekki eðlilegur út?

638
00:42:50,891 --> 00:42:54,141
Horfa á allar gjörðir hans og orð
Hann birtist sem leiðtogi Kantara.

639
00:42:54,183 --> 00:42:56,308
Þetta sagði hann.

640
00:42:56,516 --> 00:42:58,058
Þú færð ekki slíkt tækifæri aftur

641
00:42:58,100 --> 00:42:59,516
Hann er í eigu okkar, drepur og tekur burt.

642
00:42:59,558 --> 00:43:00,600
Hmmm!

643
00:43:00,725 --> 00:43:03,516
Meðan félagið hafði rétt fyrir sér var ábyrgð konungs þekkt.

644
00:43:04,183 --> 00:43:05,975
Vertu ábyrgur og hengdu þig.

645
00:43:06,100 --> 00:43:07,350
Nú hvað núna?

646
00:43:14,058 --> 00:43:16,558
Hmm. Ekki horfast í augu við Kantara.

647
00:43:18,725 --> 00:43:21,766
Allt er ekki þitt, konungur.

648
00:43:22,100 --> 00:43:23,808
Svo má ég þvo mér um hendurnar líka?

649
00:43:24,058 --> 00:43:25,225
Hæ!

650
00:43:27,141 --> 00:43:28,183
Hæ!

651
00:43:28,808 --> 00:43:30,141
Bikanasi sem hellir heitu vatni

652
00:43:38,975 --> 00:43:40,016
Hæ...

653
00:43:54,766 --> 00:43:56,391
Bali!

654
00:43:57,683 --> 00:43:59,516
sofandi elskan

655
00:44:00,350 --> 00:44:01,725
standa upp

656
00:44:04,808 --> 00:44:07,183
Það tók börnin nokkra daga að fara út.

657
00:44:07,516 --> 00:44:10,225
Líttu út eins og ekkert hafi gerst í lífi þeirra.

658
00:44:10,516 --> 00:44:11,641
Drottinn!

659
00:44:14,225 --> 00:44:15,516
kom með fanga,

660
00:44:15,558 --> 00:44:17,183
Seldur til Araba á góðu verði.

661
00:44:17,183 --> 00:44:18,558
Það mun ekki gerast hjá Marley, Maraya.

662
00:44:18,600 --> 00:44:20,975
Viltu breyta núna? apinn
Ég mun gera það.

663
00:44:20,975 --> 00:44:23,516
Þeir sem sjá brjósthol
Komdu með Karkondu, Mari Mari Andre

664
00:44:23,516 --> 00:44:25,100
Bhogendra án erfiðleika.

665
00:44:25,100 --> 00:44:27,350
Hey, náðu í Hesrella og hringdu í Beda Buba.

666
00:44:27,475 --> 00:44:29,433
— Nú er ég ráðherra.
- Ísa!

667
00:44:29,558 --> 00:44:34,058
Þú þegar ég var náinn hermaður konungs
Það var ekki í hausnum á pabba þínum.

668
00:44:34,100 --> 00:44:36,516
Nú ertu að baula á mig líka?

669
00:44:36,558 --> 00:44:38,558
Hvar er bobbi?

670
00:44:38,600 --> 00:44:40,183
- Hæ, fyrirgefðu...
- Hvað er í gangi?

671
00:44:40,225 --> 00:44:42,141
Það er enginn almennilegur staður fyrir bátahaukinn minn,

672
00:44:42,141 --> 00:44:44,266
Þetta er höfnin í Saviga

673
00:44:44,308 --> 00:44:46,266
- Hvað meinarðu Ava?
- Portúgalska,

674
00:44:46,266 --> 00:44:47,808
Þar sem það er enginn staður fyrir bátinn til að stoppa,

675
00:44:47,808 --> 00:44:49,725
Nimd spyr hversu mikið dauðinn er bundinn.

676
00:44:55,641 --> 00:44:57,516
Hmm. Ég veit ekki hvort það er einhver staður fyrir bátinn að stoppa.

677
00:44:57,558 --> 00:44:59,558
Komdu í sund næst þegar þú kemur.

678
00:44:59,808 --> 00:45:00,933
Ertu…

679
00:45:01,100 --> 00:45:02,225
Sonur hóru

680
00:45:02,266 --> 00:45:03,516
Hæ hæ hæ.. Hvað ertu að segja?

681
00:45:03,516 --> 00:45:05,391
- Þau eru handa mömmu þinni...
- Ó, hvað er að, hvað er að,

682
00:45:05,391 --> 00:45:07,475
Það er allt sem þú sagðir að fólk væri svolítið grimmt.

683
00:45:08,975 --> 00:45:09,975
hæ

684
00:45:10,516 --> 00:45:11,850
þú veist

685
00:45:12,100 --> 00:45:13,558
Sonur hóru

686
00:45:14,266 --> 00:45:15,808
Fífl, ég drep þig...

687
00:45:16,100 --> 00:45:17,391
— Ráðherrar!
- Það?

688
00:45:17,433 --> 00:45:19,391
Þú skalt ekki leggja hendur á útlendinga,

689
00:45:19,641 --> 00:45:21,183
Við erum með erfitt viðskiptamódel.

690
00:45:21,266 --> 00:45:23,641
Þú verður að segja það sem þú vilt segja við hvern, ekki satt?

691
00:45:23,683 --> 00:45:25,058
Að þessu sinni hefur Bandavru orðið sterkari.

692
00:45:25,058 --> 00:45:26,266
Lokaðu hurðinni og seldu.

693
00:45:26,308 --> 00:45:27,350
- Ó!
- Hádegisverður.

694
00:45:27,391 --> 00:45:29,766
Skoðaðu trúmennina í Hodsala,

695
00:45:30,975 --> 00:45:32,725
Hvað er að, hvað er að, að sjá að lífið er horfið,

696
00:45:32,725 --> 00:45:33,808
leggjast niður

697
00:45:33,850 --> 00:45:35,558
Ég hélt að máltíðin væri komin.

698
00:45:35,558 --> 00:45:37,683
Feður nútímans eru ekki venjulegir,

699
00:45:37,725 --> 00:45:40,433
Þeir komu til Kadili og eyðilögðu allar konungsgöturnar.

700
00:45:40,850 --> 00:45:42,350
Konungsgatan okkar?

701
00:45:42,600 --> 00:45:44,266
Hversu hrokafullir eru þeir?

702
00:45:44,266 --> 00:45:47,475
Sonur minn Pepe er réttur fyrir þessa þjófa.

703
00:45:55,558 --> 00:45:56,766
Chati Koda!

704
00:45:57,266 --> 00:45:58,516
Swami Bandru

705
00:46:16,558 --> 00:46:19,266
Sama hversu heimskur einhver er innra með sér
Hakhidru, eyrað ætti að vera eins og að hlusta ekki.

706
00:46:20,058 --> 00:46:21,225
- Vissirðu það?
- Hmm.

707
00:46:24,016 --> 00:46:25,100
Settu lokið á.

708
00:46:25,266 --> 00:46:26,308
Drottinn?

709
00:46:27,516 --> 00:46:29,100
Chilka Settu!

710
00:46:29,350 --> 00:46:30,391
Hmm.

711
00:46:32,433 --> 00:46:34,058
Þú gætir átt erfitt með að einbeita þér.

712
00:46:34,225 --> 00:46:35,433
fara út

713
00:46:35,516 --> 00:46:37,391
ok hæ ha ha

714
00:46:53,258 --> 00:46:54,883
Stela undir minni umsjá

715
00:46:54,908 --> 00:46:55,950
Beversy's?

716
00:46:55,975 --> 00:46:58,141
Hvaðan kom það?

717
00:47:01,475 --> 00:47:02,558
Kantara.

718
00:47:04,391 --> 00:47:05,391
Aa... aa.. aa..?

719
00:47:06,975 --> 00:47:08,183
Kantara…

720
00:47:25,350 --> 00:47:26,725
Hæ, hæ, drífðu þig, seldu...

721
00:47:26,725 --> 00:47:29,641
Læstu því þegar þú segir læsa því
The Beversies eru horfin.

722
00:47:29,683 --> 00:47:30,850
Hvað geturðu sagt?

723
00:47:31,850 --> 00:47:35,475
Oi.. Einu sinni er einhver
Geturðu komið hingað og læst...

724
00:47:35,933 --> 00:47:38,225
- Hver er þarna?
- Er Swami svartur?

725
00:47:38,308 --> 00:47:41,391
Það var sama hversu mikið hann öskraði, hann hlustaði ekki
Swami sagði sjálfur að það ætti að vera svona.

726
00:47:41,433 --> 00:47:42,766
Ó Marigala, ég hringi í Pepe.

727
00:47:42,808 --> 00:47:44,516
Hafðu engar áhyggjur, herra, við gerum það ekki.

728
00:47:44,558 --> 00:47:46,183
Hæ!

729
00:47:47,141 --> 00:47:49,558
Beaversies, komdu fljótt og smelltu á dyrnar

730
00:47:49,600 --> 00:47:50,975
fjarlægja Líf mitt er að fara núna.

731
00:47:51,016 --> 00:47:53,391
Dammaya Marai, ó Halkats, andaðu að mér

732
00:47:53,433 --> 00:47:55,100
Kattwantu, komdu fljótt Marai O…

733
00:47:56,891 --> 00:47:58,391
Hæ Kuntkolo.

734
00:48:01,308 --> 00:48:02,975
Allt í lagi. Faðir Bandru..

735
00:48:02,975 --> 00:48:05,600
- Abba Bandru, hey þú ert hér til verndar, Nerapintuallah..
- Hvað gerðist Swamig.

736
00:48:05,641 --> 00:48:07,850
Hlustarðu ekki á það sem þú vilt ekki?

737
00:48:07,850 --> 00:48:09,558
Hvað ert þú, Maraya Ivri, lífvörður dauðans?

738
00:48:09,600 --> 00:48:11,266
Þar sem þú fórst til að segja er dauðinn.

739
00:48:11,308 --> 00:48:13,766
- Rósahliðin er fyrir þetta.
- Hæ, fer þetta allt saman?

740
00:48:13,766 --> 00:48:15,308
Swami sagði, hvar
Þó við förum ættum við að vera saman.

741
00:48:15,350 --> 00:48:17,016
Það er ekki vegna þess að þið eruð saman,
Segðu mér að þú viljir vera hjá mér.

742
00:48:17,016 --> 00:48:19,266
Hey, tilgangslaust karma, hvaðan
Fékkstu Maraya?

743
00:48:19,308 --> 00:48:20,475
Gerðu það fyrir þig.

744
00:48:20,600 --> 00:48:22,600
Skildu leiðina og skrifaðu bréfið.

745
00:48:22,600 --> 00:48:23,641
hvar ertu

746
00:48:23,641 --> 00:48:25,183
Losaðu höfuðið á hundunum...

747
00:48:27,766 --> 00:48:29,350
- Læstu því núna.
- Ha.

748
00:48:30,766 --> 00:48:32,183
Hrópaði til refsingar.

749
00:48:37,891 --> 00:48:38,891
Ekki koma!

750
00:48:38,891 --> 00:48:40,600
Ég er bara með sögina í hendinni. Ha.

751
00:48:41,183 --> 00:48:42,266
Við getum ekki gert neitt.

752
00:48:42,558 --> 00:48:43,933
Við erum manneskjur eins og þú.

753
00:48:50,266 --> 00:48:51,683
Af hverju ertu hér?

754
00:48:53,600 --> 00:48:57,475
Fjölskyldan okkar fyrir Bangrak
Hvað gerðirðu?

755
00:48:57,683 --> 00:49:00,683
Vijayendra konungshöllin
Hann bað mig um að binda það.

756
00:49:00,725 --> 00:49:01,725
Við gáfum

757
00:49:01,766 --> 00:49:04,225
Sonur hans bað mig að byggja fangelsi.

758
00:49:04,391 --> 00:49:05,683
Við jöfnuðum það líka.

759
00:49:05,891 --> 00:49:08,516
En hann er í sama fangelsi

760
00:49:08,558 --> 00:49:10,975
Mig dreymdi ekki einu sinni um að setja það saman.

761
00:49:10,975 --> 00:49:12,433
Sa sa Sankappa!

762
00:49:12,433 --> 00:49:13,475
hver

763
00:49:13,516 --> 00:49:14,516
Hmm.

764
00:49:15,141 --> 00:49:16,933
Ég er hugrakkur.

765
00:49:16,975 --> 00:49:18,475
Sankappa… Guð…

766
00:49:18,516 --> 00:49:20,766
Ég held að þú sért með mutlik á fætinum
Taldi ekki draumurinn fyrir holdið,

767
00:49:20,808 --> 00:49:22,683
Bengalar sögðu þetta líka áðan.

768
00:49:22,891 --> 00:49:24,600
Það er snemma, af hverju að setja þig hingað?

769
00:49:24,725 --> 00:49:26,600
Konungr bað mig gera bát.

770
00:49:26,641 --> 00:49:28,391
- Hvað gerirðu?
- Við gáfum

771
00:49:28,558 --> 00:49:33,350
Það ætti að prófa, náinn hermaður
Hann var settur í bát og sendur í miðja ána.

772
00:49:33,891 --> 00:49:39,641
Horfir og horfir.. hermaður með bát fyrir augunum
Jafnvel Gulum fór í vatnið, Marai.

773
00:49:39,683 --> 00:49:40,683
hvernig er það

774
00:49:40,725 --> 00:49:45,766
Leyfðu regnvatninu að fara úr bátnum
Þetta er bara smá hnjaski á botninum..

775
00:49:46,100 --> 00:49:50,475
Jafnvel vatnið er í sama pokanum
Ég bjóst ekki við að það kæmi þá.

776
00:49:50,516 --> 00:49:51,516
Hæ!

777
00:49:51,725 --> 00:49:54,433
Ekki segja henni, ekki vinna saman,

778
00:49:54,600 --> 00:49:57,350
Eftir vinnu skaltu drekka eins mikið og þú vilt, ekki hafa áhyggjur.

779
00:49:57,391 --> 00:49:59,350
Það var gott fyrir hermanninn.

780
00:49:59,391 --> 00:50:01,350
En að Bikanasi þurfi ekki minni?

781
00:50:01,350 --> 00:50:02,391
hæ,

782
00:50:02,850 --> 00:50:04,891
Hvernig er það? Er bær við ána?

783
00:50:05,016 --> 00:50:07,391
Hmm. Atvinnusvæði við sjávarsíðuna.

784
00:50:07,683 --> 00:50:08,766
komin

785
00:50:15,891 --> 00:50:16,933
Bandra?

786
00:50:20,808 --> 00:50:22,516
Í langan tíma án þess að sjá ljósið,

787
00:50:22,516 --> 00:50:24,850
Þessi Baversy er hér.

788
00:50:33,850 --> 00:50:36,226
Ha... má koma.. ég held fast.

789
00:50:41,600 --> 00:50:42,600
Ójá..

790
00:50:44,016 --> 00:50:46,183
Hvað viltu sjá?

791
00:50:48,766 --> 00:50:50,641
Ekki hafa áhyggjur bróðir. Greiddur innan frá.

792
00:50:55,933 --> 00:50:57,850
Baðstu mig að tala um eitthvað?

793
00:50:57,850 --> 00:50:58,891
Hvað er málið?

794
00:51:00,016 --> 00:51:01,100
Ó! Ó! Ó! Ó!

795
00:51:02,475 --> 00:51:03,725
Við erum þeir einu sem eru svona.

796
00:51:04,891 --> 00:51:06,475
Förum út.

797
00:51:07,308 --> 00:51:08,683
Gefðu þér helminginn af því sem þú kom með,

798
00:51:09,183 --> 00:51:10,641
Við skiptum með restina.

799
00:51:11,600 --> 00:51:13,350
það? Hversu fljótt lærði Marai viðskipti?

800
00:51:14,100 --> 00:51:15,350
Hey, það mun ekki gerast, Maraya.

801
00:51:15,391 --> 00:51:18,016
Arabi þú fyrir þúsund
Það hefur verið gefið okkur.

802
00:51:23,225 --> 00:51:24,350
Hversu mikið reykir þú?

803
00:51:25,100 --> 00:51:26,933
Reykt grænmeti er framandi.

804
00:51:27,016 --> 00:51:28,016
vond lykt

805
00:51:29,475 --> 00:51:30,933
Viltu að ég gefi þér einn?

806
00:51:31,100 --> 00:51:32,183
hversu mikið

807
00:51:32,350 --> 00:51:34,141
Í skóginum okkar er grænt laufblað.

808
00:51:35,058 --> 00:51:36,141
Grænir?!

809
00:51:36,183 --> 00:51:37,183
Sjá Sedi.

810
00:51:37,183 --> 00:51:38,815
Ótrúlegt

811
00:51:52,183 --> 00:51:53,850
Hvílíkur samningur!

812
00:51:54,516 --> 00:51:56,808
Það lítur út fyrir að fangelsi sé opið.

813
00:51:57,141 --> 00:51:59,266
Drottinn, fangelsið er opið.

814
00:51:59,975 --> 00:52:00,975
Sama.

815
00:52:02,558 --> 00:52:04,600
- Kæri Pepe,
- Nóg nú þegar.

816
00:52:05,225 --> 00:52:06,350
Viðskipti…?

817
00:52:06,516 --> 00:52:07,516
Allah blessi þig,

818
00:52:07,850 --> 00:52:11,391
munnleg viðskipti,
Myndirðu segja viðskipti?

819
00:52:11,683 --> 00:52:13,683
Veistu hvað fyrirtæki er?

820
00:52:13,850 --> 00:52:14,933
Saily,

821
00:52:14,975 --> 00:52:18,350
Hefurðu séð hvernig viðskiptarýmið er orðið svona lélegt?

822
00:52:19,725 --> 00:52:20,725
getur þú séð

823
00:52:27,183 --> 00:52:29,600
Það sem kemur næst er nr.

824
00:52:30,183 --> 00:52:33,850
Maður ætti að kyssa hönd dýrlingsins sem gaf þetta.

825
00:52:36,141 --> 00:52:37,183
Hvað á að gera?

826
00:52:37,850 --> 00:52:38,850
Æ!

827
00:52:38,850 --> 00:52:42,558
Misstu aldrei orðs, faðir minn.

828
00:52:42,641 --> 00:52:43,975
Hefurðu séð það?

829
00:52:44,016 --> 00:52:45,475
Farðu eftir að myrkur er myrkur.

830
00:52:47,558 --> 00:52:48,641
ertu að sofa

831
00:52:48,666 --> 00:52:49,760
Faðir þinn er eins og Chatta

832
00:52:53,141 --> 00:52:54,266
er það

833
00:52:54,725 --> 00:52:55,725
valdi

834
00:52:55,766 --> 00:52:58,058
Geturðu ekki verið hræddur? Allah?

835
00:53:00,683 --> 00:53:02,225
Ef þú vinnur hörðum höndum muntu ekki geta það.

836
00:53:02,516 --> 00:53:03,641
Malko,

837
00:53:04,058 --> 00:53:05,558
Talandi á morgnana.

838
00:53:06,016 --> 00:53:07,475
Sankappa, komdu.

839
00:53:09,600 --> 00:53:10,808
Ha…! Kemur..

840
00:53:11,100 --> 00:53:12,975
Ég vil ekki að það gerist aftur án þess að segja það.

841
00:53:13,975 --> 00:53:15,766
Þegar Bubba vaknar, segirðu honum það líka?

842
00:53:17,016 --> 00:53:18,641
Hversu margir grænir..

843
00:53:22,683 --> 00:53:24,391
Lítur þú ekki út eins og Kantada?

844
00:53:24,600 --> 00:53:25,725
Allappa, ég er arabi.

845
00:53:25,850 --> 00:53:27,516
Ég fæddist hér þegar faðir minn kom út í viðskiptum.

846
00:53:27,516 --> 00:53:29,558
Purusothu Sikkid í miðjum viðskiptum!

847
00:53:29,641 --> 00:53:31,683
Fyrir Berme sem hefur séð umheiminn,

848
00:53:31,725 --> 00:53:34,516
Ef hans eigið þarf að rætur, einn
Ég vissi að ég þyrfti leiðtoga.

849
00:53:35,516 --> 00:53:36,725
búskap

850
00:53:36,725 --> 00:53:37,975
Hvers konar sonur er það?

851
00:53:38,016 --> 00:53:41,648
Það er ekkert slíkt. Við ræktum og borðum það sem við viljum

852
00:53:41,933 --> 00:53:45,266
♪ Poliye Poliere Poli Poove Pondullaya ♪

853
00:53:45,391 --> 00:53:48,475
♪ Posa Kural Bule Buleya.. ♪

854
00:53:48,808 --> 00:53:52,308
♪ Bhangarda mirimiri belaka dropi ♪

855
00:53:52,350 --> 00:53:55,391
♪ Kantara tilheyrir? ♪

856
00:54:00,266 --> 00:54:02,141
♪ Krækiber í lófa ♪

857
00:54:02,183 --> 00:54:03,225
hmm.

858
00:54:03,683 --> 00:54:05,725
♪ Kalio Tantra Yantra Saliseo ♪

859
00:54:05,725 --> 00:54:07,266
Abba sneri sér..
♪ Salisoo.. ♪

860
00:54:07,308 --> 00:54:10,641
♪ Attakke metilu akashakeni.. ♪

861
00:54:10,850 --> 00:54:14,641
♪ Hokkí er litríkur draumur.. ♪

862
00:54:14,891 --> 00:54:16,891
♪ Augun of ný ljós.. ♪

863
00:54:16,933 --> 00:54:18,308
♪ Aha ohoooo.. ♪

864
00:54:18,350 --> 00:54:19,641
Abba! Verkinu er lokið!

865
00:54:19,683 --> 00:54:21,850
♪ Nýjar vörur í moldinni.. ♪

866
00:54:21,891 --> 00:54:23,891
♪ Nadigele ný glaðværð.. ♪

867
00:54:23,933 --> 00:54:25,350
♪ Aha ohoooo ♪

868
00:54:25,350 --> 00:54:27,391
♪ Skógurinn er mjög nýr.. ♪

869
00:54:27,391 --> 00:54:28,766
♪ Aha ohoooo.. ♪

870
00:54:28,808 --> 00:54:30,558
♪ Polly Polly Poly ♪

871
00:54:30,558 --> 00:54:32,183
♪ Poove Pondullaya ♪

872
00:54:32,225 --> 00:54:34,516
♪ Nýr kórall vex.. ♪

873
00:54:34,516 --> 00:54:35,891
Swami, Panjurli.

874
00:54:35,933 --> 00:54:37,850
- Berme er karlkyns barn.
- Kannski.

875
00:54:37,891 --> 00:54:39,600
Það gleður mig að sjá áhuga þinn á þessum aldri.

876
00:54:39,641 --> 00:54:40,683
Hæ!

877
00:54:41,350 --> 00:54:43,475
Þegar þau stækka
Allt er í Kantara.

878
00:54:52,766 --> 00:54:54,558
♪ Horfðu á fræið.. ♪

879
00:54:55,975 --> 00:54:58,391
- Hvers vegna allt þetta, sonur?
- Af hverju Abba?

880
00:54:58,391 --> 00:54:59,600
hvað er að

881
00:54:59,766 --> 00:55:01,766
Að gefa þetta, fá það sem við viljum.

882
00:55:01,808 --> 00:55:05,433
♪ Ae kadumedu.. Ae natti lag.. ♪

883
00:55:06,683 --> 00:55:08,725
♪ Sjáðu hvað.. ♪

884
00:55:08,766 --> 00:55:10,391
♪ Þvílík vinna.. ♪

885
00:55:10,558 --> 00:55:13,850
♪ Ae kadumedu.. Ae natti lag.. ♪

886
00:55:14,058 --> 00:55:17,516
♪ gefa og borga.. hægra megin.. ♪

887
00:55:17,516 --> 00:55:20,766
♪ Ratte er sterk.. trúðu og lifðu.. ♪

888
00:55:20,975 --> 00:55:23,058
♪ Kanna er mjög nýtt ljós.. ♪

889
00:55:23,058 --> 00:55:24,391
♪ aha ohhh.. ♪

890
00:55:24,391 --> 00:55:25,558
♪ Það er ný vara í jarðveginum.. ♪

891
00:55:25,600 --> 00:55:28,891
Héðan í frá ólumst við upp
Idlikilla jaðraði við þriðja hlutinn.

892
00:55:30,308 --> 00:55:31,433
Ef þú ferð úr skóginum og fer út

893
00:55:31,433 --> 00:55:33,391
Í ótta við að deyja
Hversu lengi muntu lifa?

894
00:55:33,766 --> 00:55:36,433
Í styrk Bari pottu hermanna
Ef þeir vilja svo mikið,

895
00:55:37,641 --> 00:55:40,516
Við, sem höfum styrk Guðs, köllum á púls hans...

896
00:55:54,950 --> 00:55:57,325
Pabbi, ekki drekka of mikið.

897
00:55:57,350 --> 00:55:59,200
Gallblaðran er horfin.

898
00:55:59,397 --> 00:56:02,022
Eftir að Kantara slapp,

899
00:56:02,373 --> 00:56:04,289
Líf mitt er horfið.

900
00:56:04,433 --> 00:56:08,016
Sonur, hvað ætlarðu að gera við gallblöðruna?

901
00:56:08,058 --> 00:56:10,558
Þú þarft ekki að gera neitt til að ná þeim, faðir.

902
00:56:10,558 --> 00:56:11,825
hafa gert

903
00:56:11,850 --> 00:56:14,058
Þeir fundu son minn

904
00:56:14,100 --> 00:56:19,567
Sama fyrir fjórtán ára útlegð
Ég hef áhyggjur af því að ég verði sendur í skóginn.

905
00:56:19,592 --> 00:56:21,425
Er það svo sorglegt...?

906
00:56:22,100 --> 00:56:23,516
- Bubbi…
- Ha?

907
00:56:23,516 --> 00:56:25,433
Fékkstu nafn föður þíns?

908
00:56:25,475 --> 00:56:26,641
Beversy!

909
00:56:27,975 --> 00:56:29,891
Það kallaði ég.

910
00:56:29,933 --> 00:56:32,109
- Bubba!
- Ó!

911
00:56:33,582 --> 00:56:35,041
- Berme?
- Halló.

912
00:56:35,066 --> 00:56:37,816
Ég fór ekki í skóginn, faðir.

913
00:56:37,841 --> 00:56:39,508
Handtaka Khadeem,

914
00:56:39,672 --> 00:56:41,547
- Farðu…
- Af hverju er þetta allt í gríni?

915
00:56:41,572 --> 00:56:45,905
Segðu þeim að við höfum selt þig til Araba.
Þúsund varahas eru gefnar af okkar höndum.

916
00:56:45,930 --> 00:56:48,639
Það er æviafrek okkar.

917
00:56:49,808 --> 00:56:51,058
Já, tsi tsi tsi...

918
00:56:52,774 --> 00:56:55,483
Bubanna, gerðu viðskipti hér og borgaðu skuldina þína.

919
00:56:56,016 --> 00:56:57,266
já ha ha

920
00:56:59,600 --> 00:57:00,725
Þarf að borga..

921
00:57:02,033 --> 00:57:04,325
- Bölvaðu þér.
- Farðu í það.

922
00:57:04,350 --> 00:57:05,475
Bara gott fólk.

923
00:57:05,475 --> 00:57:06,766
- Pabbi,
- Ha?

924
00:57:06,808 --> 00:57:08,725
Þú getur skipt þeim
Leyfi veitt?

925
00:57:08,725 --> 00:57:09,766
já sonur

926
00:57:09,766 --> 00:57:11,391
Skuldir okkar eru ekki í gjalddaga.

927
00:57:11,391 --> 00:57:13,600
- Leyfi frá prinsessunni aftur?
- Það?

928
00:57:13,600 --> 00:57:14,766
Bada…

929
00:57:14,808 --> 00:57:17,408
Brúnn Þú munt aldrei missa af orði.

930
00:57:17,433 --> 00:57:18,475
koma

931
00:57:18,933 --> 00:57:22,100
Ó.. ég tala í smá stund
Er betra að hætta?

932
00:57:23,391 --> 00:57:25,016
Allar konur eru hvítar!

933
00:57:25,141 --> 00:57:26,808
Ekki sýna alla hæfileika þína hér.

934
00:57:26,850 --> 00:57:28,016
- Hæ Sumnira. !
— Já, það er það.

935
00:57:28,058 --> 00:57:29,891
Veistu hvernig á að eiga viðskipti?

936
00:57:29,933 --> 00:57:31,141
ég veit það ekki

937
00:57:31,141 --> 00:57:32,266
Hann veit það ekki.

938
00:57:33,516 --> 00:57:34,600
Hmm...!

939
00:57:34,641 --> 00:57:36,475
- Hvernig er það?
- Lítur út eins og föt. .

940
00:57:36,475 --> 00:57:37,558
Hvað með fötin?

941
00:57:37,558 --> 00:57:40,391
Verslaðu eins og enginn viti.

942
00:57:40,391 --> 00:57:42,529
Hvernig á að eiga viðskipti án þess að nokkur viti það? !

943
00:57:42,554 --> 00:57:44,512
Hmmm, ekki væla.

944
00:57:44,600 --> 00:57:46,183
Það vita allir.

945
00:57:46,225 --> 00:57:48,058
Þetta er Bubba Marai. !

946
00:57:48,266 --> 00:57:51,475
Hey pipar, negull, túrmerik, kardimommur, kardimommur…!

947
00:57:51,516 --> 00:57:52,558
Komdu, komdu, komdu. Komdu svo...!

948
00:57:52,600 --> 00:57:55,975
Hey pipar, negull, túrmerik, kardimommur, kardimommur…!

949
00:58:07,933 --> 00:58:08,516
Hæ,

950
00:58:08,558 --> 00:58:10,266
Sjáðu, við vitum ekki verðið á hlutunum okkar

951
00:58:11,016 --> 00:58:13,391
Sjáðu fólkið sem var undir aldri hafa vaxið upp í hársvörðinn,

952
00:58:13,433 --> 00:58:15,183
Geta Bangras ekki orðið þreytt?

953
00:58:18,610 --> 00:58:20,985
Kantar hafa lent í höfn okkar til að versla.

954
00:58:22,464 --> 00:58:24,756
Eins og að segja konungi þetta mál...

955
00:58:24,781 --> 00:58:26,419
Ég skal segja frá. farðu út.

956
00:58:42,417 --> 00:58:44,375
Komdu á skrifstofuna með Kantadavar. .

957
00:58:46,641 --> 00:58:47,725
Yuvarani..?

958
00:58:51,556 --> 00:58:53,598
Það er svolítið erfitt að ganga upp stigann.

959
00:58:53,623 --> 00:58:55,081
Geturðu sent son þinn...?

960
00:58:56,891 --> 00:58:57,891
Hmmm!

961
00:59:06,379 --> 00:59:09,004
Slapp úr fangelsi og niður í viðskiptum?

962
00:59:09,272 --> 00:59:11,105
Ekki versla fólk eins og þig. .

963
00:59:11,725 --> 00:59:14,338
Ekki halda að þú standir í okkar stað og talar. .

964
00:59:14,363 --> 00:59:15,655
Þú getur séð staðinn.

965
00:59:15,975 --> 00:59:17,141
Aðeins þú ræður.

966
00:59:17,433 --> 00:59:18,475
Allah er Pepe..?

967
00:59:23,089 --> 00:59:25,172
Hann fékk aðeins ákæru eftir að hafa skoðað hæfileika hans. .

968
00:59:25,390 --> 00:59:27,557
Ef Kadamba veit að það er til hæfara fólk en þú.....

969
00:59:27,582 --> 00:59:28,623
Vissir þú?

970
00:59:28,648 --> 00:59:29,982
hæ hæ…

971
00:59:30,616 --> 00:59:31,908
Ekki fara í burtu...

972
00:59:31,933 --> 00:59:33,266
Hvar á að beygja sig fram?

973
00:59:33,748 --> 00:59:35,706
Við höfum líka gefið þér það sem var í Kantara.

974
00:59:36,100 --> 00:59:37,600
Hingað til hefur þú átt viðskipti,

975
00:59:38,183 --> 00:59:40,058
Héðan í frá munum við stunda okkar eigin viðskipti.

976
00:59:41,358 --> 00:59:42,899
Kodli kallaði eftir leyfi.

977
00:59:42,924 --> 00:59:45,257
það? Leyfi fyrir hverju?

978
00:59:45,350 --> 00:59:46,641
Verður að vera fyrir fyrirtæki.

979
00:59:47,693 --> 00:59:48,943
Tekjur ættu að skera niður.

980
00:59:48,968 --> 00:59:50,010
hversu mikið

981
00:59:50,099 --> 00:59:51,807
Gangandi vegfarandi í viðskiptum.

982
00:59:52,533 --> 00:59:53,658
Bindið það upp,

983
00:59:53,683 --> 00:59:56,058
Ég hef samt ekki styrk til að taka lán.

984
00:59:56,058 --> 00:59:58,141
- Sjáðu.
- Allt sagði Yuvarani.

985
01:00:07,850 --> 01:00:09,016
Leyfisbréf?

986
01:00:11,124 --> 01:00:12,665
Þú hefur heimilað fyrirtækið,

987
01:00:12,690 --> 01:00:15,065
En það ætti ekki að vera að við höfum átt viðskipti með leyfi.

988
01:00:15,475 --> 01:00:16,558
Ætlarðu að koma?

989
01:00:21,896 --> 01:00:23,062
Þetta fólk er svolítið þannig.

990
01:00:23,087 --> 01:00:24,462
Ég fel hroka þeirra.

991
01:00:24,487 --> 01:00:26,654
Granatepli er öðruvísi fyrir hann.

992
01:00:31,456 --> 01:00:32,664
Hvar er miðlarinn?

993
01:00:32,689 --> 01:00:34,351
- eru fyrir neðan
- Ha.

994
01:00:34,766 --> 01:00:37,183
Að fara í viðskipti, í háa viðburði, Allah, Hm,

995
01:00:37,225 --> 01:00:38,391
sjáðu

996
01:00:38,959 --> 01:00:40,584
Farðu mjög varlega

997
01:00:40,609 --> 01:00:41,651
Aytu Appiah.

998
01:00:41,725 --> 01:00:44,141
Ó... þeir geta fengið alla þessa hluti héðan.. !

999
01:00:44,350 --> 01:00:45,600
Dallal.. !

1000
01:00:48,350 --> 01:00:50,975
Hæ! Peppi…

1001
01:00:50,975 --> 01:00:52,183
- Hvar er bobbi??
- Halló

1002
01:00:52,183 --> 01:00:53,850
Þeir hafa ekki fótverki, þeir eru úti.

1003
01:00:53,891 --> 01:00:55,058
- Koda!
- Sýndu sýninguna...

1004
01:00:55,100 --> 01:00:56,350
Hvernig fékkstu það?

1005
01:01:07,283 --> 01:01:08,116
Hvað viltu?

1006
01:01:08,141 --> 01:01:09,283
boga og ör

1007
01:01:18,367 --> 01:01:19,450
Ekki hafa áhyggjur

1008
01:01:19,475 --> 01:01:20,933
Þú ættir að vita hvernig á að nota það.

1009
01:01:21,683 --> 01:01:23,641
Þú veist ekki lengur um markmið okkar.

1010
01:01:23,683 --> 01:01:24,683
ha ha

1011
01:01:24,725 --> 01:01:28,058
- Sýnum þér Chinkara einu sinni?
- Ha.

1012
01:01:28,600 --> 01:01:29,808
Hæ...!

1013
01:01:30,725 --> 01:01:32,016
Hlustaðu á mig, Berme!

1014
01:01:32,016 --> 01:01:33,641
Ofan á allt þetta er Kalitre að drepa okkur.

1015
01:01:35,016 --> 01:01:36,058
Ha!

1016
01:01:36,535 --> 01:01:38,035
Hæ, Iche Bitta?

1017
01:01:38,225 --> 01:01:39,600
Apar úr skóginum!

1018
01:01:39,641 --> 01:01:41,933
Veistu verðið?

1019
01:01:41,933 --> 01:01:43,058
Karma.

1020
01:01:44,433 --> 01:01:45,475
Hvað er þetta?

1021
01:01:46,383 --> 01:01:48,508
Brugghús. Tólf ára.

1022
01:01:48,533 --> 01:01:50,158
Hæ elskan, við skulum drepa það

1023
01:01:50,183 --> 01:01:51,683
Hver drekkur svona gamall? Ganga..

1024
01:01:51,870 --> 01:01:53,203
Hey, þetta er hin sérstaka maraya wo. !

1025
01:01:53,600 --> 01:01:55,516
Hey, það er engin leið að komast inn á þennan stað!

1026
01:01:55,558 --> 01:01:57,058
Það var hestur sem færður var til konungs.

1027
01:01:57,058 --> 01:01:58,725
Hvað gerirðu, Bubbanna?

1028
01:01:58,766 --> 01:02:00,183
Kom bara til Nodla. .

1029
01:02:00,933 --> 01:02:02,975
Ó... hversu fallegir hestar... !

1030
01:02:02,975 --> 01:02:04,908
Við erum dýrari en konungar. ?

1031
01:02:05,128 --> 01:02:06,878
Hæ! Berme!

1032
01:02:09,158 --> 01:02:10,408
Allt sem er staðfest,

1033
01:02:10,433 --> 01:02:11,683
Höndin er búin..

1034
01:02:11,949 --> 01:02:13,366
Vinsamlegast ekki snerta

1035
01:02:13,391 --> 01:02:14,641
Aytu marre,!

1036
01:02:14,683 --> 01:02:16,600
Ekki snerta í hendi. Að snerta hér

1037
01:02:17,266 --> 01:02:19,475
- Chinkra!
- Beversy nashyrningur… !

1038
01:02:21,016 --> 01:02:22,225
Pabbi, farðu varlega!

1039
01:02:22,266 --> 01:02:26,225
Ó, ef þú leggur hönd þína þar sem þú vilt hana ekki, traðkar þú hana ekki?

1040
01:02:26,266 --> 01:02:28,183
Hidira... ekki fara.. !

1041
01:02:47,600 --> 01:02:49,766
- Þessi hestur leynir hroka!
- Drottinn, hestur...

1042
01:02:49,808 --> 01:02:51,308
- Hlaupa Swami..!!
— Komstu héðan?

1043
01:02:55,266 --> 01:02:57,183
Er þessi hestur með ofhitnun?!

1044
01:03:04,725 --> 01:03:05,850
Þessi… klikkaði hestur…

1045
01:03:06,891 --> 01:03:07,891
Ó!

1046
01:03:08,419 --> 01:03:10,919
Ó! Ég held að fóturinn sé í lagi.

1047
01:03:11,766 --> 01:03:13,891
Karlhestur Yavarani varist.!?

1048
01:03:47,213 --> 01:03:49,088
Hestur hvers snerti? hver

1049
01:03:51,225 --> 01:03:52,850
Ég kaus að skera höfuð þess af landi þínu.

1050
01:03:52,850 --> 01:03:53,933
hæ

1051
01:03:58,211 --> 01:04:01,836
Um leið og Nanond stígur hingað hristist Sumar Janrud.

1052
01:04:03,266 --> 01:04:05,516
Farðu og varaðu konung þinn við. Farðu!

1053
01:04:06,491 --> 01:04:09,408
Þú munt ekki vera sammála öllu sem við höfum snert
Það þýðir að þú verður næstum að gefast upp

1054
01:04:41,558 --> 01:04:43,116
Viðskipti eru allt of fljót Kalitri.

1055
01:04:43,141 --> 01:04:44,308
Kalili er næstum kominn.

1056
01:04:45,433 --> 01:04:46,600
Er ég þar?

1057
01:04:47,578 --> 01:04:50,537
♪ O Madana Manmohini.... ♪

1058
01:04:50,985 --> 01:04:54,819
♪ Hver ert þú? ♪

1059
01:04:55,561 --> 01:05:00,519
♪ Ég sá heillandi töfragras ♪

1060
01:05:05,600 --> 01:05:07,433
Púff! Harbour Hand Taptadanta?

1061
01:05:09,325 --> 01:05:15,991
♪ Shakuntala, hugrakkur maður sem dró upp tilfinningar ♪

1062
01:05:16,016 --> 01:05:23,100
♪ Ástarljóð hafa blómstrað fyrir Melua.... ♪

1063
01:05:23,490 --> 01:05:30,156
♪ Eitthvað hefur breyst ♪

1064
01:05:30,533 --> 01:05:36,408
♪ Það er regnbogi ♪

1065
01:05:36,550 --> 01:05:39,675
♪ Þegar stríðið braust út ♪

1066
01:05:40,256 --> 01:05:43,631
♪ Sjónhverfingar þyrlast ♪

1067
01:05:43,683 --> 01:05:50,891
♪ Í miðri karítunni birtist krúttlegt ljóð. ♪

1068
01:05:51,241 --> 01:05:54,366
♪ O Madana Manmohini.... ♪

1069
01:05:54,616 --> 01:05:58,825
♪ hvar ertu ♪

1070
01:05:58,850 --> 01:06:06,350
♪ Ég sá heillandi töfragras ♪

1071
01:06:06,433 --> 01:06:07,266
Berme.

1072
01:06:07,516 --> 01:06:10,558
♪ Madura mellusira savinada ♪

1073
01:06:10,771 --> 01:06:14,437
♪ Þetta er glæpur yfir marka ♪

1074
01:06:14,575 --> 01:06:21,575
♪ Byrjaðu á ástarneistanum inni í brjóstinu og hann mun lýsa fallega ♪

1075
01:06:21,685 --> 01:06:24,851
♪ Aftur og aftur og aftur og aftur ♪

1076
01:06:25,116 --> 01:06:28,991
♪ Auga til auga gaf kossa ♪

1077
01:06:29,016 --> 01:06:35,808
♪ Vopn án þess að sveifla sverðum
Nýjar brúðkaupssögur sagðar ♪

1078
01:06:35,850 --> 01:06:42,808
♪ Eitthvað hefur breyst ♪

1079
01:06:43,016 --> 01:06:48,558
♪ Það er regnbogi ♪

1080
01:06:48,558 --> 01:06:52,558
♪ Þegar stríðið braust út ♪

1081
01:06:52,725 --> 01:06:56,308
♪ Sjónhverfingar þyrlast ♪

1082
01:06:56,308 --> 01:06:59,975
♪ Suliyaleaaga hamingjufljótsins ♪

1083
01:06:59,975 --> 01:07:03,350
♪ Eins og hjarta sakhi brotnar ♪

1084
01:07:08,919 --> 01:07:11,688
Ef þú veist þetta allt, þú
Við verðum að koma og vera.

1085
01:07:11,713 --> 01:07:13,130
A letter came to him.

1086
01:07:15,381 --> 01:07:17,964
Ég vil líka sjá blómagarð Drottins þíns.

1087
01:07:22,808 --> 01:07:24,600
Ekki fara á bak við eldingastangina ef þú færð ekki ljósið

1088
01:07:24,850 --> 01:07:25,975
Get lost.

1089
01:07:49,225 --> 01:07:50,266
- Wow… ?
- Það..?

1090
01:07:50,308 --> 01:07:52,433
Sjáðu, fyrir utan dótið okkar
How polite.

1091
01:07:52,492 --> 01:07:53,533
Hey what's all this…!?

1092
01:07:53,558 --> 01:07:55,600
- koma og fara - það
- I have to buy more.

1093
01:07:55,771 --> 01:07:56,604
hæ,

1094
01:07:56,641 --> 01:07:58,891
Allt sem var okkar hefur verið sópað í burtu.

1095
01:07:58,916 --> 01:08:01,111
Ef þú segir að þú þurfir það enn, hvert ætlarðu að fara?

1096
01:08:01,136 --> 01:08:02,803
- still inside.
- Pump,?

1097
01:08:02,850 --> 01:08:04,891
Fékk ég þér klút fyrir hvíta kjólinn þinn?

1098
01:08:04,891 --> 01:08:07,016
Ekki fara of djúpt í mistökin, frú. ?

1099
01:08:09,933 --> 01:08:12,183
Dibba, það er ekki aftur snúið.

1100
01:08:12,308 --> 01:08:14,433
- Oh… yes!
- Hey, þú tekur þetta allt og ferð til baka.

1101
01:08:14,641 --> 01:08:17,183
- Við sjáumst síðar..
- Abba, ég spurði Guð. !

1102
01:08:17,183 --> 01:08:18,891
Sankappa!
hvert á að

1103
01:08:19,016 --> 01:08:20,058
Þú kemur með okkur.?

1104
01:08:20,058 --> 01:08:22,016
Allah, ég hef góða siði í Bangra.

1105
01:08:22,058 --> 01:08:24,891
Ekki fara í skóginn til að safna heyi, og það ætti ekki að gerast að Sankappa sé dauður.

1106
01:08:24,933 --> 01:08:26,683
Ég sé þig eins og grasstöng snertir þig ekki.

1107
01:08:26,891 --> 01:08:28,391
Við erum fyrir aftan þig. komdu

1108
01:08:28,850 --> 01:08:31,308
ha Komdu, þú hefur enga mannasiði. !

1109
01:08:33,225 --> 01:08:35,933
- Hvað borða þessir villtu menn?
- Heyrðu, heyrðu.

1110
01:08:35,933 --> 01:08:38,308
Hey Chinkra, hvernig er fyrirkomulagið á kvöldmatnum. ?

1111
01:08:38,308 --> 01:08:39,891
Berið og borðið það sem næst kemur.

1112
01:08:39,933 --> 01:08:41,391
Ekki fara á undan honum þó það séu mistök.

1113
01:08:52,766 --> 01:08:54,141
Eins og kúkur? ?

1114
01:08:58,225 --> 01:08:59,850
Úff Úff….

1115
01:09:20,600 --> 01:09:21,808
Ó Tiger!!

1116
01:09:22,475 --> 01:09:25,058
Hey..Odira…það líka framundan
Það kom til að borða með því að berja það sem það fékk...

1117
01:09:33,602 --> 01:09:35,977
Veistu að kjöt tígrisdýrsins er hakkað?

1118
01:09:44,433 --> 01:09:46,725
Dibba, það er eins hjá þér
Ekki gleypa kassann, komdu aftur...

1119
01:10:05,433 --> 01:10:06,766
Hæ!

1120
01:11:15,975 --> 01:11:17,475
Er það Karnika Kalla?

1121
01:11:26,600 --> 01:11:28,516
Allah Berme, láttu okkur það sama

1122
01:11:28,516 --> 01:11:30,475
Við the vegur, eigum við að fara eftir því?

1123
01:11:30,683 --> 01:11:32,183
Mun tígrisdýrið taka okkur í burtu?

1124
01:11:32,308 --> 01:11:34,225
Heimili þess í hádeginu. Rólegur..

1125
01:11:34,391 --> 01:11:35,808
Hey komdu

1126
01:11:36,475 --> 01:11:37,808
Ellig mun taka það og sjá. !

1127
01:11:39,641 --> 01:11:41,683
Sankappa, farðu varlega.

1128
01:11:41,808 --> 01:11:45,183
Um leið og ég steig fæti í Kantara
er framfylgt. Meira hált? .

1129
01:11:49,891 --> 01:11:51,683
Það er ekkert í þessum skógi. .

1130
01:11:51,725 --> 01:11:53,600
- Vertu ekki hrædd, Marre. !
- Verið þið öll hér,

1131
01:11:53,891 --> 01:11:55,183
Ég mun sjá.

1132
01:11:55,850 --> 01:11:57,100
Ó, það er gott.

1133
01:11:57,456 --> 01:12:00,414
Í fjarska er þetta hræðilegt
Öldungar okkar sögðu að þetta væri skógur.

1134
01:12:08,766 --> 01:12:10,016
Berme, Berme.

1135
01:12:26,350 --> 01:12:28,516
- Hvernig slokknaði í Berme eldinum?
- Hvernig komst þú hingað?

1136
01:12:28,725 --> 01:12:31,225
- Hvers vegna fór Obne? ?
- Hidkolo. Komdu.

1137
01:12:34,979 --> 01:12:36,604
Þú getur séð hvað er að gerast í þessum skógi.

1138
01:12:50,600 --> 01:12:51,891
Ekki hætta að hlaupa...

1139
01:12:59,576 --> 01:13:01,368
Ég vissi að þú myndir koma héðan

1140
01:13:01,393 --> 01:13:02,768
ನಾ ಹೇಳಿಲ್ಲಾ. Hmm. ?

1141
01:13:33,100 --> 01:13:34,266
komdu

1142
01:13:35,558 --> 01:13:37,683
Mun ég verða fórnarlamb áræðni þinnar?

1143
01:13:37,725 --> 01:13:39,558
- Ég líka.
- Það er ekki þannig, komdu.

1144
01:14:06,558 --> 01:14:08,391
Hættu að kaupa það sem þú finnur í þessum skógi,

1145
01:14:08,516 --> 01:14:10,516
Getum við ekki farið á bak við okkur?

1146
01:14:10,600 --> 01:14:11,975
Er gott að vera kominn svona langt?

1147
01:14:14,891 --> 01:14:16,850
Áissa! Berme…!

1148
01:14:17,266 --> 01:14:18,475
Skil!

1149
01:14:20,683 --> 01:14:22,641
Það sem þú sérð í þessu myrkri er ljós eldinganna,

1150
01:14:22,850 --> 01:14:24,891
Hver er pipar lengur?
Ef ég sit, ber ég ábyrgð gagnvart Allah.

1151
01:14:24,933 --> 01:14:26,472
Bara að segja. Taktu það.

1152
01:14:30,308 --> 01:14:32,225
Athugaðu hvort þú getir útvegað eitthvað í kvöldmatinn.

1153
01:14:33,350 --> 01:14:34,475
Getur það verið jackfruit?

1154
01:14:34,641 --> 01:14:36,100
Því miður! rausnarlega.

1155
01:14:42,558 --> 01:14:44,683
Ae manganange hatto dalla að horfa á tíu aita

1156
01:14:58,683 --> 01:15:00,475
Maraya eva hvers?

1157
01:15:05,891 --> 01:15:07,058
Deba?!

1158
01:19:59,975 --> 01:20:01,058
Berme!

1159
01:21:52,516 --> 01:21:53,766
sonur okkar

1160
01:21:54,766 --> 01:21:55,975
Dáinn...

1161
01:22:09,225 --> 01:22:10,225
hæ..

1162
01:22:10,225 --> 01:22:11,350
Farðu!

1163
01:22:11,350 --> 01:22:13,016
Farðu.. Farðu lengra.

1164
01:22:13,141 --> 01:22:14,475
Ábyrgðarlaust fólk...!!

1165
01:22:14,475 --> 01:22:16,100
Þú fórst út og tók af þér hálfan poka.

1166
01:22:16,100 --> 01:22:18,475
Stígðu nú inn í þetta rými, allir
Þú hefur eyðilagt allt

1167
01:22:18,516 --> 01:22:19,850
- Allah veit best.
- Hæ,

1168
01:22:19,891 --> 01:22:21,100
Hæ, þú sjálfstæði gamli,

1169
01:22:21,100 --> 01:22:22,600
Tókust strákarnir saman og giftu sig?

1170
01:22:22,641 --> 01:22:25,058
Það er enginn kraftur í þínum, Netadlik hefur farið til þeirra. ?

1171
01:22:25,058 --> 01:22:27,308
Allt sem við fórum sjálf, var gert af okkur.

1172
01:22:27,516 --> 01:22:29,558
Hæ!
Hver tók það? ?!

1173
01:22:29,808 --> 01:22:30,641
tígrisdýrið

1174
01:22:36,683 --> 01:22:38,308
Er það Karnika Kalla?

1175
01:22:47,141 --> 01:22:48,433
N gott!

1176
01:22:50,433 --> 01:22:52,808
Ef við trúum á guði og lifum

1177
01:22:53,141 --> 01:22:56,933
Þeir halda sömu guði
Þeir sem reyndu að verða valdamiklir

1178
01:22:57,391 --> 01:22:58,683
Kadapa átt.

1179
01:23:00,016 --> 01:23:03,100
Einu sinni nálægt heimabæ sínum
Það skolaði burt, ljúga.

1180
01:23:03,725 --> 01:23:06,808
Irodhike í blómagarði Ishwara
Getum við líka fengið pláss.? ?

1181
01:23:08,016 --> 01:23:09,100
gefa

1182
01:23:09,516 --> 01:23:12,766
Ishwara blómagarður í munni hans
Við hefðum átt að vita hvenær ég kom.

1183
01:23:12,808 --> 01:23:15,266
Einhver sagði honum söguna af Karnika hér.

1184
01:23:16,975 --> 01:23:18,600
En aðeins einn sannleikur...

1185
01:23:21,058 --> 01:23:23,891
Hann kom hingað
Blómið í garðinum hefur enga löngun,

1186
01:23:35,225 --> 01:23:38,516
Hér er ólýsanleg kraftur
Hvenær munu þeir vita það?

1187
01:23:38,558 --> 01:23:41,725
Þessir viðbjóðslegu eru guðdómlegir kraftar okkar
Hann hélt áfram að leggja hönd sína að upprunanum.

1188
01:23:51,558 --> 01:23:53,475
Þeir notuðu það til að binda

1189
01:23:53,475 --> 01:23:55,516
Anjana af augum villtra syndar.

1190
01:24:08,350 --> 01:24:11,975
Frá tilraunum hans á náttúrunni
Áhrifin byrjuðu þegar við sáum það ekki.

1191
01:24:36,725 --> 01:24:41,365
Í millitíðinni, láttu þá standa.
Parvati lávarður sendi einn.

1192
01:24:42,475 --> 01:24:43,308
Tígrisdýr!

1193
01:24:43,748 --> 01:24:48,591
Það kom og fór inn í Kantara.
Að vinna verkið nógu vel.

1194
01:24:57,158 --> 01:24:58,616
Þeir hlupu í burtu,

1195
01:24:59,219 --> 01:25:02,469
Sit enn í skógi
Þeir eru að reyna að verða öflugir.

1196
01:25:04,016 --> 01:25:06,850
Berme, nú þessi tígrisguð, farðu með hann í sama skóginn,

1197
01:25:07,141 --> 01:25:09,933
Ég hef fjarlægt ruglið úr höndum þínum.

1198
01:25:35,183 --> 01:25:36,391
Ramadas?

1199
01:25:37,534 --> 01:25:38,950
Stoppaðu um stund.

1200
01:25:41,433 --> 01:25:42,600
Kulasekhara, !

1201
01:25:43,308 --> 01:25:46,225
Ef þetta er samhliða móðgun og hálsbólgu

1202
01:25:46,225 --> 01:25:47,725
Nei! Aha! ..

1203
01:25:50,308 --> 01:25:52,225
- Vinur..
- Ha?

1204
01:25:52,975 --> 01:25:55,058
- Fyrir þig.
- Ha, þéttur, þéttur.

1205
01:25:55,100 --> 01:25:56,100
Ramadasser..?

1206
01:25:56,225 --> 01:25:57,475
- Gefðu Shruti.?
- Ha!

1207
01:25:57,808 --> 01:25:59,141
Gefðu því tækifæri.

1208
01:26:06,933 --> 01:26:12,516
Það….

1209
01:26:12,558 --> 01:26:13,558
Konungur!

1210
01:26:14,266 --> 01:26:15,516
Hvað gerðist?

1211
01:26:15,600 --> 01:26:16,683
Hvað gerðist?

1212
01:26:16,708 --> 01:26:17,791
Bros?

1213
01:26:18,850 --> 01:26:19,933
sama hvað

1214
01:26:20,100 --> 01:26:23,725
Ó konungur. Hafnarverndarfulltrúar
Aglike bíður eftir að hitta þig.

1215
01:26:30,808 --> 01:26:33,766
Konungar, Kantara er okkar
Þeir eru í viðskiptum við höfnina.

1216
01:26:36,641 --> 01:26:38,391
Ég skal sjá hvað verður.

1217
01:26:46,558 --> 01:26:47,850
- Ramadasser..?
- Ha.

1218
01:27:08,391 --> 01:27:10,975
Ó, ef þú sérð prinsessuna okkar saman,

1219
01:27:11,391 --> 01:27:13,850
Það lítur út fyrir að sitja í hásæti þínu.

1220
01:27:13,850 --> 01:27:15,266
- Það?
- Hmm. Hmm.

1221
01:27:22,825 --> 01:27:24,033
Hæ Bhogendra,

1222
01:27:24,058 --> 01:27:25,766
Komdu og sjáðu hvernig þeir eru.

1223
01:27:26,016 --> 01:27:28,433
Gefðu þér ekki of mikinn tíma. Rappa kom á hausinn.

1224
01:27:30,058 --> 01:27:31,058
hæ

1225
01:27:31,808 --> 01:27:33,016
Nadeera…

1226
01:27:39,975 --> 01:27:41,808
- Elskan!
- Komdu

1227
01:27:47,766 --> 01:27:49,141
Hey sjáðu þarna...!

1228
01:27:49,299 --> 01:27:51,433
Elskan, hvað viltu?

1229
01:27:51,766 --> 01:27:52,808
Ha?

1230
01:27:54,058 --> 01:27:55,058
Hvað viltu?

1231
01:27:55,100 --> 01:27:56,766
Hefur þú tekið lífsviljann frá þér?

1232
01:27:56,766 --> 01:27:58,725
- Gefðu það bara til baka..
- Hver ert þú?

1233
01:28:01,225 --> 01:28:03,016
Ó jæja…

1234
01:28:03,058 --> 01:28:04,141
Ekki monta þig, Marrey.

1235
01:28:04,183 --> 01:28:06,975
Að vita að þú ert hér, það er erfitt
Hann kom hingað og faldi höfuðið.

1236
01:28:07,992 --> 01:28:09,492
Farðu með mig til Kantara líka.

1237
01:28:09,766 --> 01:28:11,391
Ekki lengur dauður, en enn á lífi.

1238
01:28:12,141 --> 01:28:13,725
- Eiginkonu?
- Illapa.

1239
01:28:13,725 --> 01:28:14,933
Eftir það

1240
01:28:15,266 --> 01:28:16,808
Þetta er..

1241
01:28:16,975 --> 01:28:19,266
Allah, að byrja nýtt líf er Allah.Snemma.

1242
01:28:19,308 --> 01:28:20,683
Ah, Nung Irli.

1243
01:28:22,058 --> 01:28:23,516
Hæ, Nangirli.

1244
01:28:24,433 --> 01:28:26,266
Er það já? Við erum hér
Hvernig vissirðu að það væri þarna?

1245
01:28:26,308 --> 01:28:27,308
Aðeins fyrir mig er Allah,

1246
01:28:27,350 --> 01:28:29,641
Allir þekkja Bhangra, Gheengra, Raja Geeza. Hmm.

1247
01:28:31,600 --> 01:28:32,766
- Gunananda...?
- Ha?

1248
01:28:32,766 --> 01:28:35,016
Á lofgjörðin að byrja um leið og vagninn stoppar?

1249
01:28:35,058 --> 01:28:36,225
Sjáðu hvort þú vilt.

1250
01:28:39,433 --> 01:28:40,641
Hættu því

1251
01:28:46,933 --> 01:28:48,225
Hnuhn. sama

1252
01:28:52,933 --> 01:28:54,683
- Rajadhiraja,
- Hæ!

1253
01:28:54,850 --> 01:28:56,975
— Kulatilaka frá Bangra, !
- Hæ Bhogendra,

1254
01:28:57,016 --> 01:28:59,850
- Kraftur Kulasekhara konungs,
- Ó!

1255
01:28:59,891 --> 01:29:02,891
Mahamantri Bhogendra er kominn.

1256
01:29:02,933 --> 01:29:04,350
Ég þarf ekki að segja allt þetta?

1257
01:29:04,725 --> 01:29:06,141
Heyrirðu ekki í mér? ?

1258
01:29:10,725 --> 01:29:11,850
Bawersey.

1259
01:29:13,933 --> 01:29:15,183
Hvað mun ég gera við hann?

1260
01:29:15,558 --> 01:29:18,141
Hvar er þessi svikari Bubba?

1261
01:29:18,433 --> 01:29:20,308
- Ráðherrar?
- Austur af Bhogendra.

1262
01:29:20,975 --> 01:29:22,183
slægur,

1263
01:29:22,475 --> 01:29:25,183
Er ríki þitt í höfninni í Bangra?

1264
01:29:30,225 --> 01:29:31,558
El fylgist með.

1265
01:29:31,891 --> 01:29:33,100
Farðu inn og talaðu.

1266
01:29:33,100 --> 01:29:35,350
Aha, það verður að gerast hérna.

1267
01:29:40,308 --> 01:29:42,391
Prayakkadru gefðu kurteisi Bhogendra. ?

1268
01:29:42,433 --> 01:29:43,933
kurteisi? Hmm

1269
01:29:43,933 --> 01:29:45,016
Ika.

1270
01:29:52,433 --> 01:29:55,558
Bhogendra, er betra að yfirgefa svipuna? .

1271
01:29:55,558 --> 01:29:56,891
- Ekki fara? ?
- Hæ. !

1272
01:30:22,808 --> 01:30:23,933
- Ramadasser..?
- Ha, ha…

1273
01:31:22,475 --> 01:31:24,475
Hey Karira Marine Army…!

1274
01:31:24,516 --> 01:31:26,141
Það sekkur í ráðherra…

1275
01:31:28,725 --> 01:31:31,433
Veit smiður bátsins hvernig á að sökkva? Hú,?!

1276
01:31:32,516 --> 01:31:34,808
Faðir, héðan í frá er ég hjá Kantara.

1277
01:31:34,808 --> 01:31:37,433
Verð að fara elskan. Ég hef þrýst á hina leiðina.

1278
01:31:38,558 --> 01:31:39,558
það?

1279
01:31:48,183 --> 01:31:53,391
Drekkaðu okkur öll, drukknaðu höfin,
Viltu gegna konunglegu skyldum þínum í höfninni í Bangra?

1280
01:31:53,766 --> 01:31:55,475
Hmmm, það var ekki í hausnum á honum.

1281
01:31:55,475 --> 01:31:57,266
- Það sem þú sagðir er gott.
- Bhogendra….?

1282
01:31:58,933 --> 01:32:00,516
Bandar er okkar héðan í frá.

1283
01:32:00,558 --> 01:32:03,850
Viðskiptamódel er leyfilegt hér
Þarf þess ekki einu sinni. Engar tekjur krafist.

1284
01:32:04,641 --> 01:32:06,558
Bangras eru ekki sammála því sem við höfum snert, Allah.

1285
01:32:07,308 --> 01:32:09,058
Nú skulum við gera allan heiminn sammála...

1286
01:32:13,683 --> 01:32:15,266
Tæmdu rýmið þar til hávaðinn hættir.

1287
01:32:15,475 --> 01:32:17,891
Hér eru viðskipti karla
Þú verður að stoppa þig.

1288
01:32:26,725 --> 01:32:28,266
Vagninn féll. Hmm.

1289
01:32:32,266 --> 01:32:33,433
Hmm.

1290
01:32:34,225 --> 01:32:35,308
Huhu Huhu!

1291
01:32:43,225 --> 01:32:44,641
sonur hóru

1292
01:32:45,154 --> 01:32:47,112
Porchinava Geesidna.

1293
01:32:53,850 --> 01:32:55,766
Hvers konar andlit sérðu, Kulasekhara?

1294
01:32:56,266 --> 01:32:57,516
Skerðu höfuðið af honum…

1295
01:32:57,558 --> 01:32:58,933
sagðir þú

1296
01:32:59,600 --> 01:33:00,600
Ekki bíta.

1297
01:33:00,600 --> 01:33:03,725
Þessi Bikanasi er kominn á uppboð í Bangra,

1298
01:33:04,725 --> 01:33:06,058
Ætlarðu að láta hann í friði?

1299
01:33:06,100 --> 01:33:08,766
Þú lést Kantadas í friði, þeir eru okkar.

1300
01:33:10,308 --> 01:33:13,516
Segðu mér, okkar, því þeir sendu þá sem ekki urðu Kylie

1301
01:33:13,516 --> 01:33:15,225
Bandar fór úr höndum okkar í dag.

1302
01:33:15,225 --> 01:33:16,641
Krónaði þig, ...

1303
01:33:16,683 --> 01:33:18,516
Já, Kursidralla…

1304
01:33:18,558 --> 01:33:19,975
Fyrir hvaða karma?

1305
01:33:21,600 --> 01:33:24,100
Kóngur að nafni, en
Engin stjórn á hernum

1306
01:33:25,933 --> 01:33:28,891
Sviti þeirra Kantadas
Þú hefur gefið þeim sem er farinn fjársjóðinn.

1307
01:33:29,100 --> 01:33:31,183
- Brjóstamjólk frá sömu hundum--
- Kulasekhara! !

1308
01:33:33,308 --> 01:33:35,058
Þú talar of mikið. ...

1309
01:33:35,058 --> 01:33:37,391
Ekki lengur innan þeirra marka sem þú setur
Það gerist ekki hjá mér fljótlega.

1310
01:33:37,391 --> 01:33:39,933
Ofan á það, herinn, ríkissjóður
Allir eru undir minni stjórn.

1311
01:33:39,975 --> 01:33:43,016
Hvaða ákvörðun sem er tekin,
Allah biður þig um það.

1312
01:33:43,016 --> 01:33:44,225
Ég er að fara að deyja.

1313
01:33:44,266 --> 01:33:45,558
Hafðu það í hausnum á þér.

1314
01:33:45,891 --> 01:33:49,391
Allt í þínum höndum, ég er á götunni
Ég er ekki tilbúinn að koma Kulasekhara.

1315
01:33:50,225 --> 01:33:53,350
Ég hef gert það sem ég hef gert hér að ofan

1316
01:33:53,683 --> 01:33:56,766
Það er nóg fyrir þig að sitja kurteislega.

1317
01:34:12,225 --> 01:34:13,933
Hefurðu eitthvað að segja?

1318
01:34:14,100 --> 01:34:14,975
Hvað er málið?

1319
01:34:18,100 --> 01:34:21,641
Á fjölmennum fundi gleymdi hann að hann væri faðir.
Þú hefðir ekki átt að móðga þá.

1320
01:34:21,683 --> 01:34:25,350
Á sama fundi gleymdi hann að hann var konungur.
Þeir móðguðu mig líka.

1321
01:34:25,600 --> 01:34:29,100
Hvað á að gera sem konungur
Ef þú gerir það færðu virðingu

1322
01:34:29,141 --> 01:34:30,225
Allt var í boði.

1323
01:34:31,141 --> 01:34:33,433
Hæ, viltu leysa öll fötin þín núna?

1324
01:34:33,683 --> 01:34:35,516
Hvaða ábyrgð ertu að tala um?

1325
01:34:35,850 --> 01:34:37,641
Haltu bara kjafti og horfðu á vinnuna þína.

1326
01:34:43,350 --> 01:34:46,475
Sigra sjóherinn sjálfan,
Fangarnir hafa verið færðir í gæsluvarðhald.

1327
01:34:47,016 --> 01:34:49,891
Áður en við snertum málið við Kadamba verðum við að gera eitthvað sjálf.

1328
01:34:50,225 --> 01:34:52,225
Hvað ætlar þú að gera núna, konungur?

1329
01:34:53,058 --> 01:34:54,516
Við semjum.

1330
01:34:54,766 --> 01:34:56,100
Eru þeir sammála?

1331
01:34:58,558 --> 01:35:00,808
Þeir ættu að gefa og hlýða því sem þeir báðu um.

1332
01:35:09,350 --> 01:35:10,641
Ég gerði mistök.

1333
01:35:12,600 --> 01:35:15,808
- Sagðirðu að það hafi verið mistök með tóman munn?
- Sagt frá hjartanu

1334
01:35:16,975 --> 01:35:19,058
Ég veit að þú ert mjög móðgaður af mér.

1335
01:35:19,683 --> 01:35:21,808
Gefðu mér annað tækifæri, ég laga þetta allt í lagi.

1336
01:35:23,850 --> 01:35:24,433
setjast niður

1337
01:35:35,225 --> 01:35:36,850
Hvernig á að laga það?

1338
01:35:37,141 --> 01:35:40,141
Svo langt, í þínum höndum
Ég skal sýna þér hvað gerðist ekki.

1339
01:35:40,600 --> 01:35:42,141
Nim Hatra herinn hlustar ekki einu sinni.

1340
01:35:42,183 --> 01:35:44,475
Þú hefur gert það einu sinni og sýnt það.

1341
01:35:44,850 --> 01:35:46,391
Viltu gera það aftur?

1342
01:35:48,141 --> 01:35:49,308
Stór eða ekki,

1343
01:35:49,850 --> 01:35:51,683
Þeir lögðu ekki hendur á ættingja okkar,

1344
01:35:51,975 --> 01:35:54,058
Ég geng inn í blómagarð Guðs hans.

1345
01:35:58,183 --> 01:35:59,516
Rajalakshmi,

1346
01:36:00,891 --> 01:36:03,100
Giftist Kanakavati fljótlega.

1347
01:36:04,141 --> 01:36:05,975
Ég treysti honum ekki heldur.

1348
01:36:06,016 --> 01:36:09,391
Þú ert sá eini sem hefur fengið stöðuhækkun.
Það er undir mér komið að komast niður.

1349
01:36:09,391 --> 01:36:11,641
Til þessara krýndu höndum...

1350
01:36:12,391 --> 01:36:14,933
Hann náði ekki einu sinni Bisadli fyrir utan með því að halda um hálsinn á honum.

1351
01:36:15,641 --> 01:36:17,225
Pabbi, ekki teygja handleggina svona mikið.

1352
01:36:17,266 --> 01:36:19,725
Ef ég hef bréfið í höndunum verður það erfitt fyrir þig.

1353
01:36:19,766 --> 01:36:21,975
Hæ, komdu…

1354
01:36:22,808 --> 01:36:24,225
tólf hundar

1355
01:36:24,225 --> 01:36:26,683
Geturðu sýnt mér hvaða hönd er þarna?

1356
01:36:31,641 --> 01:36:32,725
Hvað gerðist?

1357
01:36:33,891 --> 01:36:34,891
varúð

1358
01:36:40,141 --> 01:36:41,266
því miður,

1359
01:36:41,891 --> 01:36:42,891
Konungur...

1360
01:36:43,558 --> 01:36:44,766
Hvað gerðist?

1361
01:36:45,975 --> 01:36:47,100
Mamma...

1362
01:36:48,475 --> 01:36:50,766
Ekki halda að það hafi verið eitrað.

1363
01:36:51,183 --> 01:36:54,891
Einn eða tveir dagar friðar
Hættu að hugsa og sofðu.

1364
01:37:02,100 --> 01:37:05,725
Stimpill sem fylgir ættinni
Ég þvæ mig með blóði Kantara.

1365
01:37:08,266 --> 01:37:10,516
Hermenn.. Settu þennan í fangelsi.

1366
01:37:13,850 --> 01:37:18,100
Vaknaðu sofandi afa þinn, einfaldlega
Ég fylli höfuðið af öllu sem ég vil ekki. að hrísgrjónum

1367
01:37:29,808 --> 01:37:32,016
Gott fyrir Bangra
Þegar við öll berjumst,

1368
01:37:32,058 --> 01:37:34,641
Ertu að hugsa um að losa þig við það bróðir?

1369
01:37:35,100 --> 01:37:36,141
Hmm.

1370
01:37:37,725 --> 01:37:39,516
Villimaðurinn er sterkur,

1371
01:37:39,558 --> 01:37:40,891
Ertu að gifta þig?

1372
01:37:41,725 --> 01:37:43,100
Hvernig er gamli maðurinn?

1373
01:37:43,308 --> 01:37:45,350
Kulasekhara hefur enga verðleika,

1374
01:37:45,475 --> 01:37:49,058
Settu hann líka í hásætið, Bangra

1375
01:37:49,808 --> 01:37:52,433
Stjórnar þú? Ahhh…

1376
01:37:54,141 --> 01:37:55,850
Farðu að leggja þau í rúmið.

1377
01:38:17,125 --> 01:38:18,433
Ég held að hann hefði getað komið með bavíana.

1378
01:38:18,433 --> 01:38:20,725
Bátur sem ég gerði
Ef þú veist það mun hann ekki setjast niður þó hann deyi.

1379
01:38:26,350 --> 01:38:27,975
Blómagarður Ishwara.

1380
01:38:31,016 --> 01:38:32,808
Staðurinn þar sem afi gekk.

1381
01:38:34,016 --> 01:38:35,225
fínt

1382
01:38:36,391 --> 01:38:39,016
Ég fylgdi þeim. Allah?

1383
01:38:39,058 --> 01:38:40,141
ha?

1384
01:38:40,808 --> 01:38:41,975
Ha... Ha.

1385
01:38:43,308 --> 01:38:46,100
Þessi skógur, þessi dimmi, þögli,

1386
01:38:46,225 --> 01:38:48,141
Hann sefur svo rólegur.

1387
01:38:50,058 --> 01:38:52,558
Trúarbrögð Allah eru aðeins að drepa þá sem sofa.

1388
01:38:53,558 --> 01:38:54,516
Hermenn..

1389
01:39:00,766 --> 01:39:09,933
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo….

1390
01:39:12,100 --> 01:39:13,475
Brenndur þar til... !

1391
01:39:18,808 --> 01:39:20,558
hæ… komdu…

1392
01:39:21,225 --> 01:39:23,391
Vinir... Kantara er nú okkar...

1393
01:39:23,433 --> 01:39:24,475
Búðu til tyggjó.

1394
01:40:10,475 --> 01:40:11,600
synd

1395
01:40:11,600 --> 01:40:14,266
Að lifa í myrkri í svo mörg ár,

1396
01:40:14,808 --> 01:40:16,600
Ég varð að koma til að ná í ljósið.

1397
01:40:16,641 --> 01:40:19,391
Ullaya, Ullaya… við
Þvílík mistök sem við höfum gert...

1398
01:40:19,433 --> 01:40:21,308
Hey, ekki snerta það svona, farðu á undan...

1399
01:40:21,891 --> 01:40:23,725
Æ, pabbi.. hann dó.

1400
01:40:26,308 --> 01:40:28,641
Hæ Ika, hvað er að? drekka vatn

1401
01:40:28,641 --> 01:40:29,600
Drekktu vatn.

1402
01:40:34,641 --> 01:40:37,766
Hey...hver er eldur núna?!

1403
01:40:38,641 --> 01:40:39,808
Hæ farðu, farðu…

1404
01:40:42,391 --> 01:40:43,516
Villtir hænur!

1405
01:40:43,516 --> 01:40:44,475
Gnanadeva

1406
01:40:45,308 --> 01:40:47,433
- Það er fínt, er það ekki?
- Hæ hmm.

1407
01:41:04,734 --> 01:41:07,308
- Afi,... afi...
- Ó!

1408
01:41:07,808 --> 01:41:08,850
afi…

1409
01:41:13,183 --> 01:41:14,891
Hæ, hvar er hesturinn minn?

1410
01:41:24,183 --> 01:41:26,141
O.. Áveita.

1411
01:41:32,266 --> 01:41:33,350
Kína!

1412
01:41:35,016 --> 01:41:36,683
Da-ra-besi.

1413
01:41:42,725 --> 01:41:44,641
Ef lyfið er hálfgert skaltu koma því fljótt með.

1414
01:41:44,933 --> 01:41:46,391
Ertu með vatn í maganum?

1415
01:41:46,558 --> 01:41:47,808
Ó elskan….

1416
01:41:47,808 --> 01:41:49,308
Smá sa ha--

1417
01:41:58,433 --> 01:42:03,308
♪ Að hugleiða jörðina fyrir neðan
Lord Ishwara kom að ofan ♪

1418
01:42:03,350 --> 01:42:05,850
♪ Parvati bjó til blómvönd ♪

1419
01:42:06,225 --> 01:42:09,100
♪ Blómið Guðs var kveikt í og brennt ♪

1420
01:42:09,141 --> 01:42:13,308
♪ Guðir hvar ertu núna, röddin hringir ♪

1421
01:42:14,808 --> 01:42:17,516
♪ Jafnvel Ishwara Parvati var vanur að koma ♪

1422
01:42:17,558 --> 01:42:21,558
♪ Guðir, ekki einu sinni þú munt koma ♪

1423
01:42:47,391 --> 01:42:50,808
Besti staður Guðs þíns er Kailash
Þessi Kantara er heilagur staður.

1424
01:42:50,850 --> 01:42:53,225
Í dag hafa augu syndara fallið á þennan stað.

1425
01:42:53,225 --> 01:42:55,600
Lífmassi eins og hér var myrkvi.

1426
01:42:55,641 --> 01:42:59,350
Fæðing í maga, dauði í baki
Sá tími er kominn að við getum ekki bjargað þessum jarðvegi.

1427
01:42:59,391 --> 01:43:00,475
Manichil aa!

1428
01:43:00,475 --> 01:43:02,141
Madodilvala án okkar!

1429
01:43:07,808 --> 01:43:08,975
Á hvaða steini situr þú?

1430
01:43:08,975 --> 01:43:11,266
Þú settist á steininn.

1431
01:43:11,308 --> 01:43:14,100
Trú til trúar er sannleikur til sannleika

1432
01:43:14,141 --> 01:43:15,266
♪ trú til trúarbragða ♪

1433
01:43:15,308 --> 01:43:16,391
♪ Sannleikur í sannleika ♪

1434
01:43:16,433 --> 01:43:20,891
♪ Leiðin sem gerðist er eitur, Drottinn ♪

1435
01:43:23,391 --> 01:43:25,641
♪ Leiðir móður jarðar ♪

1436
01:43:25,683 --> 01:43:28,225
♪ Hefur þú brotið hjarta þitt ♪

1437
01:43:28,266 --> 01:43:30,933
♪ kasta eitruðu öxinni ♪

1438
01:43:34,933 --> 01:43:37,725
Ó! Þar er Guð þinn
♪ Ó Guð, meðgöngunni er lokið ♪

1439
01:43:37,766 --> 01:43:39,183
Unravel

1440
01:43:39,266 --> 01:43:41,350
- ♪ Kljúfa ♪
- Hvar sérðu ekki?

1441
01:43:42,139 --> 01:43:43,264
hæ…

1442
01:43:44,016 --> 01:43:45,308
Listamenn.

1443
01:43:45,350 --> 01:43:49,175
Kom til syndugu fjölskyldu þinnar
Sigrast ekki á erfiðleikunum?

1444
01:43:49,200 --> 01:43:51,325
♪ Biðandi gyðjan okkar ♪

1445
01:43:51,373 --> 01:43:55,873
♪ hvert sem þú lítur ♪

1446
01:43:57,058 --> 01:43:58,725
Hvern annan á að hringja í..?

1447
01:43:58,933 --> 01:44:00,141
kom ég

1448
01:44:05,141 --> 01:44:09,266
♪ Jarðvegur sannleikans er fullur af eitri ♪

1449
01:44:09,266 --> 01:44:12,558
♪ Þú ert aðhlátursefni ranglætisins ♪

1450
01:44:12,600 --> 01:44:17,350
♪ Ó Guð! ♪

1451
01:44:17,350 --> 01:44:19,308
Sælir.

1452
01:44:19,683 --> 01:44:21,016
Komdu, ég skal gefa þér blessun.

1453
01:44:21,558 --> 01:44:23,475
Hæ, kemurðu?

1454
01:44:24,225 --> 01:44:25,475
Með kveðju.

1455
01:44:27,683 --> 01:44:29,225
Ó… Ullaya….

1456
01:44:29,558 --> 01:44:31,516
Guð minn góður!

1457
01:44:31,808 --> 01:44:33,350
Ullai. ...

1458
01:44:36,933 --> 01:44:38,641
„Ó guð sem gætir landamæranna!

1459
01:44:38,766 --> 01:44:40,891
Sameina öll völd sem eru hér,

1460
01:44:40,933 --> 01:44:43,308
Farðu af himni og stígðu til jarðar.

1461
01:44:43,308 --> 01:44:45,600
Eyða fótspor syndara

1462
01:44:45,641 --> 01:44:47,600
Megi hjörtu þeirra sundrast við að sjá þig.

1463
01:44:47,600 --> 01:44:49,975
Fyrir eitt skot af þér
Láttu blóð djöfla flæða.

1464
01:44:50,016 --> 01:44:52,016
Hljóp Brahmaraksha þín í burtu? Allah?

1465
01:44:52,058 --> 01:44:53,058
hæ

1466
01:44:56,683 --> 01:44:57,725
hæ

1467
01:44:57,933 --> 01:45:00,641
Hvar skildirðu ykkur öll eftir í Sayli?

1468
01:45:01,350 --> 01:45:03,183
- Abbey?
- Bermay...

1469
01:45:05,683 --> 01:45:06,725
Mamma?

1470
01:45:08,475 --> 01:45:10,308
Aðeins góð rödd.

1471
01:45:16,225 --> 01:45:17,350
Hæ!

1472
01:45:19,350 --> 01:45:20,433
Abbey….

1473
01:45:20,433 --> 01:45:25,850
Hroki hans braut Darpa
Komdu og bjargaðu trúnni, Guliga

1474
01:45:30,456 --> 01:45:31,626
Abbey…

1475
01:45:36,933 --> 01:45:38,850
Abbey…

1476
01:45:40,558 --> 01:45:45,100
Kanda..Bandya Kanda í fanginu á mér

1477
01:45:46,016 --> 01:45:47,683
Swami.. Guliga!

1478
01:45:48,350 --> 01:45:49,766
[Þegar byssukúlan er hulin í Berme Mai

1479
01:45:49,808 --> 01:45:50,766
Baidi?

1480
01:45:54,266 --> 01:45:55,266
banka

1481
01:47:02,933 --> 01:47:05,725
Úff.. danssýning.

1482
01:47:18,266 --> 01:47:21,516
Áður en hann vanhelgaði landið þar sem Swami Varahamurthy var

1483
01:47:21,558 --> 01:47:22,600
Hæ!

1484
01:47:23,100 --> 01:47:24,933
Hundarnir sem komu til Dombarata Nodli?

1485
01:47:24,975 --> 01:47:25,975
Hidira…

1486
01:47:44,683 --> 01:47:45,808
Rudra Guliga…

1487
01:47:49,516 --> 01:47:50,516
Hæ!

1488
01:47:55,100 --> 01:47:58,225
Að fráhvarfsmenn séu barðir með öxi
Sem slík bíða landamærin í þessum heilaga jarðvegi

1489
01:47:58,225 --> 01:48:01,183
Gleymdir vettvangsfélaganum?

1490
01:48:08,225 --> 01:48:09,600
Rahu Guliga!

1491
01:48:18,641 --> 01:48:19,766
Strategy Bullet!

1492
01:48:42,475 --> 01:48:44,183
Dökkeygður sjáaldur

1493
01:49:05,016 --> 01:49:06,058
ha?

1494
01:49:06,516 --> 01:49:07,808
Bakverkur...

1495
01:49:22,350 --> 01:49:23,641
Agni Guliga

1496
01:49:55,100 --> 01:50:00,808
Þitt er afleiðing karmasins sem þú hefur framkvæmt
Gefðu blóðinu í formi blóms í þennan jarðveg

1497
01:50:00,850 --> 01:50:04,308
Bjargaðu trúnni, ó...

1498
01:50:09,433 --> 01:50:11,183
Swami Raja Guliga…

1499
01:51:32,975 --> 01:51:37,891
♪ Maðurinn sem hrasaði yfir stein syndarinnar ♪

1500
01:51:37,933 --> 01:51:42,558
♪ Fingersárið mun ekki hverfa ♪

1501
01:51:42,600 --> 01:51:47,516
♪ Dharmava Darpake Balikodo Durulara ♪

1502
01:51:47,516 --> 01:51:52,683
♪ Guð er ekki sigraður með því að gráta ♪

1503
01:51:53,433 --> 01:51:57,350
♪ Hrun og gleyptu ána, brennandi elding ♪

1504
01:51:57,350 --> 01:52:02,600
♪ Heyrirðu Bhumitaya madila hiksta.. ♪

1505
01:52:47,683 --> 01:52:52,350
♪ Sár í móðurkviði eru örlög ♪

1506
01:52:52,725 --> 01:52:57,850
♪ Ég mun reika í leit að lyfi alla mína ævi ♪

1507
01:52:58,183 --> 01:53:02,100
♪ Þú berst án þess að vita með hverjum þú ert ♪

1508
01:53:02,266 --> 01:53:07,433
♪ Þú munt finna sjálfan þig og villast.. ♪

1509
01:53:07,766 --> 01:53:12,683
♪ Nungikondarunu do papanella Gange ♪

1510
01:53:12,725 --> 01:53:19,266
♪ Þú lést mig sjá eftir mér ♪

1511
01:53:19,766 --> 01:53:23,808
♪ Darpadali Merevaga totta blómaskrans ♪

1512
01:53:23,808 --> 01:53:29,016
♪ Mun blómið falla og verða að lykkju á morgun.. ♪

1513
01:54:17,391 --> 01:54:18,641
Ó!

1514
01:54:18,641 --> 01:54:22,487
♪ Þetta líf er verri bölvun en dauði ♪

1515
01:54:22,512 --> 01:54:27,954
♪ Lækningin við allri sorg er í brennunni.. ♪

1516
01:54:27,979 --> 01:54:32,267
♪ Í upphafi er endir á öllu ♪

1517
01:54:32,292 --> 01:54:37,033
♪ Nedewe finnur ekki vísbendingu þína.. ♪

1518
01:54:37,542 --> 01:54:42,375
♪ Brjóstamjólk móður ♪

1519
01:54:42,417 --> 01:54:49,084
♪ Segðu mér hvaða hlutdeild þú átt í synd þinni ♪

1520
01:54:49,542 --> 01:54:53,684
♪ Haglið sem örlögin hafa sigrað ♪

1521
01:54:53,980 --> 01:54:59,021
♪ Þetta er örlagaleikur! ♪

1522
01:55:14,646 --> 01:55:16,730
ó guð

1523
01:55:18,714 --> 01:55:23,506
Ó konungur, uppsetning í helgidóminum
Það sem hefði átt að gerast, linga Ishwara, er klikkað.

1524
01:55:34,506 --> 01:55:37,006
- Hverra?
- Pepe, frá höfninni í Bangra.

1525
01:55:37,131 --> 01:55:38,673
Ég held að það sé ekki gott fólk þarna

1526
01:55:54,131 --> 01:55:56,881
Þegar þú hefur móðgað Ganas Drottins Ishwara,

1527
01:55:57,048 --> 01:55:59,381
Eru þeir leyfðir að sitja inni í húsinu sem þú byggðir?

1528
01:55:59,381 --> 01:56:01,756
Það sem hér er brotið er Kallla, hugur hans.

1529
01:56:02,756 --> 01:56:04,048
Hvað gerir Haag rétt?

1530
01:56:04,089 --> 01:56:06,923
þangað til hann er sáttur
Brahma Kalash mun ekki fara.

1531
01:56:10,339 --> 01:56:12,548
Hins vegar ríkir ró á þessum stað.

1532
01:56:12,589 --> 01:56:13,881
stallur að utan.

1533
01:56:15,006 --> 01:56:16,089
Sarta ætti að vera þarna.

1534
01:56:16,631 --> 01:56:18,714
Hvernig getur Jabbana skilið máltíðina eftir svona?

1535
01:56:18,756 --> 01:56:19,756
Ika.

1536
01:56:28,089 --> 01:56:29,964
Leyfðu mér að lifa svona
Agtilla Berme.

1537
01:56:30,339 --> 01:56:31,506
þvílíkur jabba

1538
01:56:31,714 --> 01:56:32,756
Talarðu Hing?

1539
01:56:32,798 --> 01:56:34,006
Eins og aftur?

1540
01:56:34,089 --> 01:56:38,048
Við erum dýr í skóginum í hans huga
Komdu og leika þér að sækja og fara í burtu?

1541
01:56:39,714 --> 01:56:42,214
Hæfni til að hræða þá
Jafnvel þótt við höfum það ekki.

1542
01:56:42,756 --> 01:56:43,839
Það er Allah sem hræðir.

1543
01:56:44,381 --> 01:56:46,256
Við höfum getu til að standa á móti þeim.

1544
01:56:47,548 --> 01:56:50,548
Ef tréð vill vaxa hátt verður rótin að vera sterk
Þú segir alltaf að það eigi að vera, Abba.

1545
01:57:18,256 --> 01:57:20,173
Við konur æfum okkur ekki að drepa börn.

1546
01:57:20,756 --> 01:57:22,839
Eitt skref lengra
Það þarf líka að gera það.

1547
01:57:42,798 --> 01:57:45,131
Vinsamlegast gefðu Matadli séns.

1548
01:57:47,339 --> 01:57:48,423
ha

1549
01:57:49,339 --> 01:57:51,339
Ef þú snertir okkur mun Jabba höggva höfuðið af þér.

1550
01:57:52,717 --> 01:57:54,967
Ég veit að þú ert mjög sár af okkur.

1551
01:57:55,423 --> 01:57:57,381
En við erum alveg eins og þú.

1552
01:57:57,506 --> 01:58:00,464
Eldur fyrir okkur, þar á meðal þig
Ég hefði átt að halda að það væri að brenna.

1553
01:58:00,506 --> 01:58:03,089
Að fara yfir landamærin í græðgi, áður en við svívirtum okkar,

1554
01:58:03,131 --> 01:58:04,881
Þú hefðir getað hugsað einu sinni líka.

1555
01:58:04,923 --> 01:58:06,131
Hver setti mörkin?

1556
01:58:06,173 --> 01:58:08,256
Varstu hrædd og hlupu í burtu? Finnst þér þú vera hræddur?

1557
01:58:10,606 --> 01:58:11,898
Ef þú ferð yfir máttinn,

1558
01:58:11,923 --> 01:58:13,589
Gráðug ef við förum yfir. Allah?

1559
01:58:13,881 --> 01:58:15,173
Hvaða annað vald?

1560
01:58:15,923 --> 01:58:18,339
Það velsæmi sem var jafnvel meðal lénsherra er komið á göturnar.

1561
01:58:19,089 --> 01:58:21,589
Krónan sem átti að vera í hásætinu féll til jarðar.

1562
01:58:21,631 --> 01:58:23,589
Friðþægja fyrir fyrri synd.

1563
01:58:24,256 --> 01:58:25,589
Það er það sem kom hingað.

1564
01:58:26,256 --> 01:58:28,381
Hvaða völd höfum við móðgað,

1565
01:58:28,798 --> 01:58:33,089
Adiki var gefinn virðulegur sess í garði Ishwara,
Við verðum að friðþægja fyrir syndir okkar.

1566
01:58:33,131 --> 01:58:34,798
Hver ert þú að búa til pláss fyrir guðinn okkar?

1567
01:58:35,381 --> 01:58:36,839
Við erum þar sem Guð hefur gefið okkur.

1568
01:58:36,839 --> 01:58:38,006
Ekki vera eigingjarn,

1569
01:58:38,631 --> 01:58:41,214
Megum við öll lifa jafnt
Þetta er gott tækifæri.

1570
01:58:41,423 --> 01:58:44,173
þræla okkur,
Með blóði þeirra var ríkið byggt,

1571
01:58:44,214 --> 01:58:46,589
Fylltu fjársjóð þinn af auðæfum skógarins okkar,

1572
01:58:46,631 --> 01:58:48,089
Ertu að tala um jafnrétti núna?

1573
01:58:48,589 --> 01:58:51,714
Fyrirgefðu öll mistök okkar,
Þetta er eina leiðin eftir.

1574
01:58:52,214 --> 01:58:53,464
Vinsamlegast leyfðu.

1575
01:58:53,964 --> 01:58:56,173
Við vorum sammála, Guð minn
Samþykkirðu ekki að láta Nim Hatra koma?

1576
01:58:59,631 --> 01:59:01,006
Ertu að segja þetta við sjálfan þig?

1577
01:59:01,923 --> 01:59:03,464
Eða sagði Guð þinn?

1578
01:59:44,923 --> 01:59:46,839
ég er barn,

1579
01:59:47,381 --> 01:59:49,298
Ekki hafa áhyggjur, ekki hugsa

1580
01:59:55,631 --> 01:59:58,964
Þar reikar Ullayan hugur minn, börn.

1581
01:59:59,006 --> 02:00:04,714
Ullayana hneigði höfuðið eins og hún væri að bíða eftir þér
Það er mín ábyrgð að sjá um húsið.

1582
02:00:04,839 --> 02:00:07,881
Það eru nokkur sannindi sem eru augljós jafnvel í mínum huga

1583
02:00:08,173 --> 02:00:11,339
Láttu það aðeins vita af mér og Ullaya minni,

1584
02:00:11,464 --> 02:00:13,256
Það var ekki gert af þeim.

1585
02:00:13,298 --> 02:00:15,839
Vertu Ulalaya Karista mín,

1586
02:00:15,964 --> 02:00:18,006
Ekki rugla sjálfan þig...

1587
02:00:18,048 --> 02:00:20,839
Farðu og sjáðu Nodva Ala!

1588
02:01:12,714 --> 02:01:18,423
♪ Ég þekki ekki leið hollustu við Shiva.. ♪

1589
02:01:18,756 --> 02:01:24,256
♪ Ég þekki ekki leið hollustu við Shiva.. ♪

1590
02:01:24,839 --> 02:01:30,923
♪ Aðeins Guð veit ♪

1591
02:01:30,964 --> 02:01:36,839
♪ Aðeins Guð veit ♪

1592
02:01:36,964 --> 02:01:40,006
♪ Ullaya niletadeg.. ♪

1593
02:01:40,006 --> 02:01:42,506
♪ Pidadona Maya Sannidhig.. ♪

1594
02:01:42,506 --> 02:01:45,548
♪ Þetta er kapó.. ♪

1595
02:01:45,714 --> 02:01:49,006
♪ Þekktu leið hollustu við Shiva. ♪

1596
02:01:49,048 --> 02:01:50,964
- Hverra?
- Kadamba hlið.

1597
02:02:15,798 --> 02:02:18,839
♪ Omg ♪

1598
02:02:18,839 --> 02:02:22,964
♪ Gananantva Ganapatigm Havamahe ♪

1599
02:02:22,964 --> 02:02:27,339
♪ kavin kaveenaam upamashravastavam. ♪

1600
02:02:27,798 --> 02:02:32,298
♪ jyeshtha rajam brahmanam brahmanaspata aa nah ♪

1601
02:02:32,298 --> 02:02:36,673
♪ ॒॒॒॒बुणिशिशिडा सादनाम ♪

1602
02:02:36,714 --> 02:02:39,256
♪ Mindu Madianuttu ♪

1603
02:02:39,298 --> 02:02:42,631
♪ Komdu og kláraðu.. ♪

1604
02:02:42,839 --> 02:02:45,256
Hefð er fyrir því að fólk úr skóginum smíða vagna.

1605
02:02:45,298 --> 02:02:47,381
- Hérna…
- Héðan í frá munum við sinna.

1606
02:02:48,839 --> 02:02:51,798
♪ Könnun Janhitam ♪

1607
02:02:51,839 --> 02:02:54,673
♪ Pranam Sthapita.. ♪

1608
02:02:54,839 --> 02:02:59,298
♪ Láttu Parashiva Shakti sameinast.. ♪

1609
02:02:59,298 --> 02:03:03,548
♪ Mantra Ghosadi Meredu Bhaktia.. ♪

1610
02:03:03,839 --> 02:03:06,756
♪ Deshashudhiranena bhuyat ♪

1611
02:03:06,756 --> 02:03:10,006
♪ Hugarró ♪

1612
02:03:14,881 --> 02:03:20,381
♪ Dehalavae hofið ♪

1613
02:03:20,881 --> 02:03:26,673
♪ Lokanugraha eða guðdómleg náð.. ♪

1614
02:03:26,839 --> 02:03:32,714
♪ Pranava swarupa er snilld.. ♪

1615
02:03:32,881 --> 02:03:38,673
♪ Uppsöfnun dyggða er æðsta hamingja.. ♪

1616
02:03:38,881 --> 02:03:41,839
♪ yatra shrddhacha bhaktim ♪

1617
02:03:41,839 --> 02:03:44,339
♪ Tatra Labhate Jayantham.. ♪

1618
02:03:44,381 --> 02:03:47,756
♪ Daiwa Chittam.. ♪

1619
02:03:47,798 --> 02:03:54,131
♪ Þekkja veg hollustu við Shiva ♪

1620
02:05:39,506 --> 02:05:42,673
Í þessum jarðvegi búin til af Parasurama
Brahmakalash musteri Guðs,

1621
02:05:42,714 --> 02:05:44,298
Þú hefur uppfyllt það í sátt,

1622
02:05:44,423 --> 02:05:48,798
Megi Guð vera ánægður með Ayur heilsu fyrir okkur öll,
Biðja um aukningu auðs,

1623
02:05:48,839 --> 02:05:52,964
Kadambaru, sem minnisvarði,
Gullgoðið hefur verið gefið.

1624
02:05:52,964 --> 02:05:55,673
Allir ættu þeir að samþykkja það af alúð.

1625
02:06:10,131 --> 02:06:11,173
Kjúklingur

1626
02:06:25,964 --> 02:06:27,714
- Getum við snert þetta?
- Hmm.

1627
02:06:31,006 --> 02:06:33,464
Það er svo mikill munur á okkur
Einnig frá Bangra

1628
02:06:33,506 --> 02:06:35,881
Þú hefur gert það sem þú baðst um á góðan hátt,

1629
02:06:35,923 --> 02:06:37,589
Þetta er söguleg ákvörðun.

1630
02:06:37,839 --> 02:06:41,006
Öll þessi hreyfing þín
Til hamingju fyrir hönd Bangra.

1631
02:06:41,256 --> 02:06:43,131
Ef þú biður um eitthvað gott þá gerum við allt.

1632
02:06:43,173 --> 02:06:44,298
Ég veit

1633
02:06:45,006 --> 02:06:46,173
veistu það ekki

1634
02:06:46,631 --> 02:06:48,756
Ef þú veist það, þá sat sonur þinn í hásætinu.

1635
02:06:57,048 --> 02:06:58,048
Ha. allt í lagi,

1636
02:06:58,256 --> 02:06:59,923
Við skulum heyra einn af þeim góðu í dag.

1637
02:07:00,339 --> 02:07:01,548
muntu gefa

1638
02:07:03,881 --> 02:07:05,214
Hmm, ég veit hvað þú ert að spyrja um.

1639
02:07:05,756 --> 02:07:07,881
Allt sem við þurfum frá bræðrum er bara fyrir fyrirtæki.

1640
02:07:08,214 --> 02:07:09,339
Ekki til valda.

1641
02:07:09,714 --> 02:07:10,839
Við munum gefa til baka.

1642
02:07:12,673 --> 02:07:14,089
En ég er með skilyrði.

1643
02:07:14,131 --> 02:07:15,173
segðu mér

1644
02:07:15,214 --> 02:07:17,423
Þeir sem hafa verið þvingaðir í þrældóm ættu að vera leystir úr haldi.

1645
02:07:18,881 --> 02:07:20,756
Guð er staðfestur í þessum jarðvegi.

1646
02:07:20,798 --> 02:07:22,464
Annars skaltu ganga á vegi trúarbragðanna.

1647
02:07:38,798 --> 02:07:40,506
Þetta er söguleg ákvörðun.

1648
02:07:40,548 --> 02:07:43,964
Allar aðgerðir þínar eru af Kantadavara
Í hag, ég fagna.

1649
02:08:18,881 --> 02:08:20,464
Hmm. Þú getur unnið.

1650
02:08:20,464 --> 02:08:22,298
Megir þú vera hugrakkur.

1651
02:08:22,548 --> 02:08:24,048
Af hverju hættirðu?

1652
02:08:24,339 --> 02:08:26,881
Ef þú hitar það of mikið bráðnar það ekki.

1653
02:08:26,923 --> 02:08:28,964
Hvernig á dóttir föður þíns að bráðna?

1654
02:08:28,964 --> 02:08:29,964
Vindur Haka…

1655
02:08:30,006 --> 02:08:32,339
Einu sinni varstu fangi í fangelsinu mínu.

1656
02:08:32,339 --> 02:08:33,673
Tímarnir hafa breyst, Pepe.

1657
02:08:33,673 --> 02:08:35,756
- Það er allt sem við þurfum að breyta.
- Ég veit.

1658
02:08:36,048 --> 02:08:37,298
Loftkæling?

1659
02:09:29,423 --> 02:09:34,548
Þegar yfirfull af synd,
Konungsskref til ranglætis,

1660
02:09:37,464 --> 02:09:43,839
Breyttu leiðinni, þægindi Bangra
Brenndur, svo að hann brenni ekki, ertu sterkur?

1661
02:09:44,089 --> 02:09:49,214
Æ, gef gaum að rödd Gejje,
Ætlarðu að stíga inn í moldarhauginn?

1662
02:09:49,798 --> 02:09:51,881
Ákvörðunin er undir þér komið.

1663
02:09:55,131 --> 02:09:59,756
Misgjörð í nafni tryggðar
Modlike, þarftu ekki Guð?

1664
02:10:01,214 --> 02:10:03,214
Þú þarft ekki Guð...?

1665
02:10:29,381 --> 02:10:32,381
Lifðu ævi helvítis,
Hann andar rólega í dag.

1666
02:10:33,048 --> 02:10:35,131
Að sjá hamingju sína er léttir.

1667
02:10:37,048 --> 02:10:39,256
Fyrir utan að sjá allt þetta,
Svafstu bara?

1668
02:10:40,298 --> 02:10:42,048
Ég er að fylgjast með.

1669
02:10:42,381 --> 02:10:44,506
Þú átt um 10 mínútur eftir.

1670
02:10:46,923 --> 02:10:47,964
komdu

1671
02:10:57,964 --> 02:10:59,131
Berme!

1672
02:11:14,423 --> 02:11:18,089
Leyfðu mér að vísa þér leiðina þegar þú villist,
Þarf ekki neins, sonur!

1673
02:11:18,881 --> 02:11:21,173
Svo ég kom til þín einu sinni.

1674
02:11:21,923 --> 02:11:24,589
Þeir sem þrá blómagarðinn í Ishwara

1675
02:11:25,214 --> 02:11:27,214
Trúðu því aldrei, sonur.

1676
02:11:32,756 --> 02:11:33,756
vá

1677
02:12:21,673 --> 02:12:24,423
Berme!

1678
02:12:34,273 --> 02:12:38,898
Drottinn Guð, fyrir sjónir manna
Ósýnilegir sjúkdómar

1679
02:12:38,923 --> 02:12:42,964
Í dag er fyrir börn. eins og að selja
Afkvæmi okkar eru að lúta í lægra haldi fyrir þessum sjúkdómum.

1680
02:12:42,964 --> 02:12:45,339
Þú ert ekki lengur veikur, þú ert dáinn.

1681
02:12:45,339 --> 02:12:47,964
Þú yfirgafst himininn fyrir jörðina
Komdu, dreptu þetta eitur með nektar

1682
02:12:47,964 --> 02:12:50,881
Losaðu þig við þennan sjúkdóm. Drottinn Guð."

1683
02:12:59,747 --> 02:13:01,673
Guðir hafa verið handteknir af einhverjum.

1684
02:13:29,790 --> 02:13:30,873
Kadapa átt.

1685
02:13:43,026 --> 02:13:45,318
Af hverju er það kallað blómagarður?

1686
02:13:52,214 --> 02:13:54,839
Þeir sem óska eftir blómagarði Ishwara..

1687
02:13:54,839 --> 02:13:58,089
Guðs garður!

1688
02:13:58,506 --> 02:14:00,423
Guðs garður!

1689
02:14:04,470 --> 02:14:06,136
Drekktu móðurmjólkina okkar..

1690
02:14:08,339 --> 02:14:10,856
Við munum sinna starfi barnsins um tíma.

1691
02:14:10,881 --> 02:14:12,131
Allt er gott.

1692
02:14:19,214 --> 02:14:20,298
sonur okkar

1693
02:14:20,339 --> 02:14:21,423
dauður

1694
02:14:21,548 --> 02:14:23,589
Trúðu því aldrei, sonur.

1695
02:14:25,881 --> 02:14:26,964
bróðir,

1696
02:14:27,089 --> 02:14:28,756
Þú verður ekki, Allah, slepptu því.

1697
02:14:29,298 --> 02:14:30,798
Ekki bara brenna hendurnar.

1698
02:14:39,506 --> 02:14:41,298
Guðir hafa verið handteknir af einhverjum.

1699
02:14:44,339 --> 02:14:46,381
Við vorum sammála, Guð minn
Eruð þið ekki sammála um að koma saman?

1700
02:14:46,423 --> 02:14:47,673
Er þetta það sem þú meinar?

1701
02:14:49,173 --> 02:14:50,714
Eða sagði Guð þinn?

1702
02:14:57,714 --> 02:14:59,131
Blómagarður Ishwara.

1703
02:15:01,548 --> 02:15:05,298
Hræddur við öfl skógarins, það er allt og sumt
Í mörg ár sagði ég að það væri ekkert stríð.

1704
02:15:05,506 --> 02:15:06,589
Kanakavati!

1705
02:15:06,673 --> 02:15:08,464
Kantara hlýtur að vera okkar,

1706
02:15:08,589 --> 02:15:12,214
Guðssteinn þeirra, okkar
Það ætti að vera stigi að höllinni.

1707
02:15:12,756 --> 02:15:14,048
Það er ekki svo auðvelt,

1708
02:15:14,631 --> 02:15:16,839
Þeir komu ekki bara fyrir guðlega stofnun.

1709
02:15:17,173 --> 02:15:18,506
Að koma á trúarbrögðum.

1710
02:15:19,214 --> 02:15:20,339
ekki hafa áhyggjur,

1711
02:15:21,131 --> 02:15:24,089
Til þess að ósk þín verði uppfyllt, er eitt enn ógert.

1712
02:15:43,673 --> 02:15:46,214
Kanakavati hefur enga þolinmæði til að bíða lengur.

1713
02:15:46,798 --> 02:15:49,381
Sverð mitt biður um blóð.

1714
02:15:49,423 --> 02:15:51,506
Hvorugt okkar hefur styrk til að hræða hann.

1715
02:15:51,548 --> 02:15:52,589
Ertu drukkinn?

1716
02:15:55,339 --> 02:15:58,798
Þetta barn sem spilar ekki hendur og fætur, í dag
Sitjandi í hásætinu,

1717
02:15:58,881 --> 02:16:01,089
Allir sem sigra dauðann án tilgangs,

1718
02:16:06,256 --> 02:16:08,589
Blóð Bangra, brjóstamjólk Kadapa.

1719
02:16:09,089 --> 02:16:10,548
Hvort tveggja er eitur.

1720
02:16:12,381 --> 02:16:15,089
Stattu frammi fyrir dóttur konungs Bangra,

1721
02:16:15,131 --> 02:16:17,798
Stríð ætti ekki að eiga sér stað.

1722
02:16:18,256 --> 02:16:19,673
halda á vopninu,

1723
02:16:20,506 --> 02:16:21,839
Rétt ég gef.

1724
02:16:32,089 --> 02:16:36,256
Þegar þau verða öll stór,
Ég vildi að allt væri í Kantara.

1725
02:16:38,381 --> 02:16:40,756
Í dag getum við ekki séð þessi börn.

1726
02:16:41,548 --> 02:16:44,214
Þú hefur séð um okkur öll þessi ár

1727
02:16:44,256 --> 02:16:46,339
Augu guðanna gætu verið að rúlla.

1728
02:16:47,048 --> 02:16:49,173
Settu traust þitt á okkur,

1729
02:16:49,214 --> 02:16:51,381
Verða skógareldur, brenna til ösku.

1730
02:16:51,423 --> 02:16:53,673
- Allah Berme.
- Jabba, þú getur ekki bara verið kuðungur lengur.

1731
02:16:53,798 --> 02:16:55,881
Þetta er stríð fyrir eigingirni okkar, Allah.

1732
02:16:56,381 --> 02:16:59,464
Þetta stríð er fyrir guðinn Kaligoskar, sem er í hans eigu.

1733
02:17:00,506 --> 02:17:03,881
Skref Adharma til að hætta
Eins og það sé haugur af steinum,

1734
02:17:04,089 --> 02:17:08,756
En í dag er þetta í aldingarði Guðs
Allir, Ganas frá Ishvara.

1735
02:17:52,256 --> 02:17:54,631
Komstu í Hogli til að sjá hversu margir eru?

1736
02:18:15,673 --> 02:18:18,714
Við eigum í vandræðum með Ganas í Kantara.

1737
02:18:19,923 --> 02:18:22,256
Jafnvel umfram það, ef það eru einhver völd,

1738
02:18:22,714 --> 02:18:23,923
Mig dauðlangar að sjá.

1739
02:18:33,381 --> 02:18:37,006
En Bermeya frá Mulasthana
Aðeins að standa upp og berjast...

1740
02:18:50,173 --> 02:18:52,631
Kraftur þriggja kynslóða ætti að sameinast.

1741
02:20:06,798 --> 02:20:08,006
Haltu í skjöldinn…

1742
02:20:08,631 --> 02:20:09,756
Ha! Ha!

1743
02:20:09,798 --> 02:20:11,881
Ég á hunda.

1744
02:20:33,506 --> 02:20:35,881
Ya Ali, Sankappa. Landamæri Bangra eru duftkennd duftkennd.

1745
02:20:36,423 --> 02:20:38,923
Þekkir sá sem byggði vegginn herbergið?

1746
02:20:39,048 --> 02:20:40,048
Jai Kantara…

1747
02:20:40,048 --> 02:20:45,298
♪ Hvenær verður eldurinn byggður ♪
♪ Benkeele fæddist með öll vandræði ♪

1748
02:20:45,339 --> 02:20:50,714
♪ Hvenær kom Kantara til að snerta ♪
♪ Eyðing alls bæjarins er villt myrkur ♪

1749
02:21:18,964 --> 02:21:20,714
♪ Það var í upphafi, Banu, ♪

1750
02:21:20,714 --> 02:21:23,798
♪ hæð, land, blátt hafið ♪

1751
02:21:29,589 --> 02:21:30,881
♪ Eign allra, hvers ♪

1752
02:21:30,881 --> 02:21:32,839
♪ Ekki pabbi að gefa! ♪

1753
02:21:49,881 --> 02:21:51,381
Snertu máli við konungana.

1754
02:22:00,298 --> 02:22:02,964
Hefurðu séð styrk okkar?

1755
02:22:03,006 --> 02:22:06,464
Tómið er svo stórt vegna uppgötvunar okkar
Mig dreymdi aldrei að stríð væri að koma.

1756
02:22:14,006 --> 02:22:23,339
♪ Með skipun Ishwara Parvati
Hringir í þig ♪

1757
02:22:23,381 --> 02:22:29,631
♪ Hæ! Kote kottala.. katti mereo ora dore ♪

1758
02:22:29,839 --> 02:22:32,673
♪ Skógurinn sagði, varist! ♪

1759
02:22:33,089 --> 02:22:36,256
♪ Villieldur.. hefur séð bæinn.. ♪

1760
02:22:36,298 --> 02:22:40,006
♪ Hver er að stoppa.. Logi er svo hár ♪

1761
02:22:41,173 --> 02:22:44,339
♪ Hrópaðu hátt og segðu viðvörun!!! ♪

1762
02:23:00,173 --> 02:23:00,714
því miður,

1763
02:23:01,381 --> 02:23:04,714
Farðu til læknis. Farðu til læknis, flýttu þér...

1764
02:23:05,798 --> 02:23:07,798
- Rak Ellig hundinn?
- Því miður!

1765
02:23:16,298 --> 02:23:17,923
Drottinn, við erum með þér.

1766
02:23:21,839 --> 02:23:28,048
♪ Hæ! Kote kottala.. katti mereo ora dore ♪

1767
02:23:28,256 --> 02:23:31,089
♪ Skógurinn sagði, varist! ♪

1768
02:23:31,423 --> 02:23:34,589
♪ Villieldur.. hefur séð bæinn.. ♪

1769
02:23:34,631 --> 02:23:37,048
♪ Hver er að stoppa þig.. Þvoðu fæturna og velkominn ♪

1770
02:23:37,173 --> 02:23:39,673
♪ meðan haf♪

1771
02:23:43,256 --> 02:23:44,339
fara

1772
02:23:46,798 --> 02:23:48,673
Hvernig á að finna hér í þessu ryki?

1773
02:23:49,756 --> 02:23:56,089
♪ Með skipun Ishwara Parvati ♪

1774
02:23:56,089 --> 02:23:58,589
♪ Hringir í þig ♪

1775
02:23:59,548 --> 02:24:02,631
♪ Villieldur.. hefur séð bæinn.. ♪

1776
02:24:02,798 --> 02:24:06,256
♪ Hver er að stoppa.. Logi er svo hár ♪

1777
02:24:07,464 --> 02:24:12,256
♪ Hrópaðu upphátt og segðu viðvörun! ♪

1778
02:24:42,756 --> 02:24:43,923
Hann fór yfir landamærin.

1779
02:24:44,048 --> 02:24:46,173
Haltu þeim frá þar til sólin sest.

1780
02:25:07,714 --> 02:25:16,548
♪ Með skipun Ishwara Parvati
Hringir í þig ♪

1781
02:25:17,298 --> 02:25:20,423
♪ Hæ! Kottala virkið.. ♪

1782
02:25:23,381 --> 02:25:24,548
Ha! Jayanti?

1783
02:25:25,881 --> 02:25:27,214
- Þú!
- Hmmm.

1784
02:25:27,381 --> 02:25:29,464
Þú verður að berjast
Hvað kom? Hvað kom að langa modli?

1785
02:25:29,589 --> 02:25:30,298
Skip!

1786
02:25:30,839 --> 02:25:33,464
♪ Hugrekki er vopn fyrir Darpa.. ♪

1787
02:25:34,048 --> 02:25:36,298
♪ Trúarbrögð eru lyf við hatri.. ♪

1788
02:25:36,964 --> 02:25:40,048
♪ Ekki gefast upp fyrir neinum.. ♪

1789
02:25:40,089 --> 02:25:43,423
♪ Sai Enni þegar við hættum! ♪

1790
02:25:43,423 --> 02:25:49,839
♪ Kjarni hvers í dag er ekki eins skarpur og ör ♪

1791
02:25:49,839 --> 02:25:51,964
♪ Þegar fóturinn er heitur gefur fíllinn frá sér hljóð ♪

1792
02:25:52,006 --> 02:25:52,923
O

1793
02:25:58,214 --> 02:25:59,173
gott?

1794
02:25:59,256 --> 02:26:01,298
Lítur svona út? Horfðu fram á veginn, dauði þinn er að koma.

1795
02:26:08,548 --> 02:26:09,881
ha? Er dauði fyrir hann? Komdu…

1796
02:26:09,923 --> 02:26:15,423
♪ Hæ! Kote kottala.. katti mereo ora dore ♪

1797
02:26:15,464 --> 02:26:18,298
♪ Skógurinn sagði, varist! ♪

1798
02:26:18,673 --> 02:26:21,839
♪ Villieldur.. hefur séð bæinn.. ♪

1799
02:26:21,839 --> 02:26:27,006
♪ Hver er að stöðva logann er hár ♪

1800
02:26:28,298 --> 02:26:31,339
♪ Hrópaðu hátt og segðu viðvörun!!! ♪

1801
02:27:14,298 --> 02:27:17,964
Vald Vijayendra var búsett í Rajasekhara]

1802
02:27:19,923 --> 02:27:23,631
Hljóðið sem myndast þegar orka Vijayendra er einbeitt í Rajasekhara

1803
02:27:32,756 --> 02:27:33,506
Ó konungur.

1804
02:27:39,006 --> 02:27:40,048
afi?

1805
02:27:41,298 --> 02:27:44,048
Ég vil það blóm Guðs sem þú þráðir.

1806
02:29:30,923 --> 02:29:32,506
Samúð!

1807
02:30:02,089 --> 02:30:03,131
afi?

1808
02:30:04,423 --> 02:30:06,006
Verndari Kantara.

1809
02:31:26,673 --> 02:31:27,881
Fjarlægja ætti hindrunina.

1810
02:31:28,214 --> 02:31:29,339
Hvað á að gera?

1811
02:31:29,381 --> 02:31:34,381
Þegar þú komst í brunninn, hver fór?
Enginn vissi einu sinni að Yak væri farinn.

1812
02:31:35,423 --> 02:31:38,089
Í dag ertu jak
Það er kominn tími til að sýna mér,

1813
02:31:38,548 --> 02:31:39,631
fara

1814
02:31:43,048 --> 02:31:44,631
Ganga vísar veginn.

1815
02:31:56,381 --> 02:31:57,881
konungur Bangra.

1816
02:31:58,506 --> 02:31:59,589
Farðu út!

1817
02:32:14,089 --> 02:32:15,714
Ishwara Devru Ilig Bandidra?

1818
02:32:16,006 --> 02:32:17,548
Ekki bara kom hingað,

1819
02:32:17,756 --> 02:32:18,839
Bjó hér.

1820
02:32:18,964 --> 02:32:20,214
Ertu þarna núna?

1821
02:32:20,714 --> 02:32:21,798
eru inni.

1822
02:32:21,839 --> 02:32:22,964
Viltu fara og skoða?

1823
02:32:32,006 --> 02:32:34,589
Í dag ertu jak
Það er kominn tími til að sýna mér,

1824
02:32:35,381 --> 02:32:36,089
fara

1825
02:32:36,381 --> 02:32:37,923
Ganga vísar veginn.

1826
02:33:39,006 --> 02:33:41,589
Hversu margir fleiri koma til að gæta röðarinnar

1827
02:33:42,381 --> 02:33:45,131
Láttu blóðstraum renna um stein guðs þíns.

1828
02:33:45,962 --> 02:33:47,087
<i>Ullaja!</i>

1829
02:35:39,923 --> 02:35:41,923
Hvað!

1830
02:37:42,006 --> 02:37:44,089
Þetta er mín uppgötvun!

1831
02:38:33,096 --> 02:38:36,506
Með öllu mínu sóti,
Hann greip ryðgaðan þríforingjann

1832
02:38:36,506 --> 02:38:38,589
Þú verður ekki strax Gana Guðs.

1833
02:38:39,339 --> 02:38:41,506
Að standa frammi fyrir þér er uppspretta sköpunarinnar,

1834
02:38:41,548 --> 02:38:42,631
kvenkyns

1835
02:38:44,298 --> 02:38:45,923
Snertu það ef þú þorir.

1836
02:38:45,964 --> 02:38:47,006
komdu

1837
02:38:58,589 --> 02:39:01,964
Móðgun við fæðingu stúlkubarns
Það er ekki ég sem snerti þig.

1838
02:39:02,006 --> 02:39:04,048
þarf til slátrunar þinnar,

1839
02:39:04,185 --> 02:39:09,393
Móðir með Guðs leyfi
Sankebare, dóttir Chatibhadra Kumara,

1840
02:39:09,506 --> 02:39:11,131
systir mín

1841
02:39:11,173 --> 02:39:13,464
Systir mín er komin...

1842
02:39:28,346 --> 02:39:29,648
hefurðu heyrt

1843
02:40:36,006 --> 02:40:40,506
Chavundi er upphaflegi skaparinn eins og þú nefndir
Ég stend fyrir framan þig sem form.

1844
02:40:40,964 --> 02:40:42,798
brjóta höfuðið,

1845
02:40:43,109 --> 02:40:47,609
klikkaður Ullayana
Ég geri hugann að einum."

1846
02:40:50,256 --> 02:40:51,298
Chavundi

1847
02:41:24,881 --> 02:41:26,131
kjúklingur

1848
02:41:39,923 --> 02:41:41,173
Ljós!

1849
02:41:42,298 --> 02:41:44,464
Get ekki séð allt fyrir augum í ljósinu..

1850
02:41:45,548 --> 02:41:47,214
En þetta er ekki létt

1851
02:41:47,464 --> 02:41:48,714
Darshan.

1852
02:41:49,756 --> 02:41:53,006
Það sem gerðist í fortíðinni er í framtíðinni
Gangandi… ljósið sem sýnir allt.

1853
02:41:53,673 --> 02:41:54,923
Sérðu ekki?

1854
02:42:58,131 --> 02:43:04,173
♪ varaha rupam daiva varishtam ♪

1855
02:43:04,339 --> 02:43:10,089
♪ varaha rupam daiva varishtam ♪

1856
02:43:10,339 --> 02:43:15,839
♪ Varasmita Vadanam. ♪

1857
02:43:16,214 --> 02:43:19,048
♪ Demantstönn ♪

1858
02:43:19,173 --> 02:43:25,131
♪ Brynja. ♪

1859
02:43:33,881 --> 02:43:36,631
♪ Shiva Sambhuta ♪

1860
02:43:37,006 --> 02:43:39,714
♪ fæddur af jörðu ♪

1861
02:43:39,881 --> 02:43:45,589
♪ Sá sem treystir er sá sem gefur ♪

1862
02:43:45,756 --> 02:43:51,506
♪ samkvæmt huga þúsund guða ♪

1863
02:43:51,881 --> 02:44:00,173
♪ Eftirlýst, móðgaður, dáður... ♪

1864
02:44:41,714 --> 02:44:43,589
— Hurfu þeir líka hér?
- Hmm.

1865
02:44:43,673 --> 02:44:45,173
Hvert fór brunnurinn sem hér var?

1866
02:44:46,173 --> 02:44:47,589
Það er önnur goðsögn….